"the mystery man" - Translation from English to Arabic

• الرجل الغامض
• الرجل اللغز

Except everyone on that plane was killed with a powerful neurotoxin, including the mystery man who took Luca's place as chef.
باستثناء ان جميع من كان على تلك الطائرة قد قتل بواسطة سم عصبي قوي، بما في ذلك الرجل الغامض الذي احتل مكان لوكا كشيف

We figure Eva took out Luca and then put the mystery man in his place.
نحن نتوفه ان ايفا اخرجت لوكا ومن ثم وضعت الرجل الغامض في مكانه

Looks like the mystery man she left the bar with.
يبدو أنه الرجل الغامض الذي غادرت الحانة برفقته

I was just curious to know who the mystery man was.
كنت أشعر بالفضول لمعرفة من هو الرجل الغامض فقط

Well, I thought I ought to get to know the mystery man... that Burt plucked out of nowhere.
حسنا، إعتقدت أني يجب أن أتعرف على (الرجل اللغز الذي سحبه (بورت من المجهول

Worst case scenario, we're gonna smoke out the mystery man before we die, and I am trusting you to put him down if we do.
أسوأ ما قد يحدث، سنُخرج الرجل الغامض إلى العلن قبل وفاتنا، وأثق بك للتخلّص منه لو فعلنا ذلك.

- He has been with Ryan. - the mystery man.
كنت امضي طوال الو قت, مع برايان اي الرجل الغامض

His photo matches the mystery man from the crime scene.
صورته تُطابق الرجل الغامض من مسرح الجريمة.

the mystery man with the connections, the hot line to the mayor.
الرجل الغامض ذو الأتصالات، الخط الساخن لرئيسِ البلدية.

the mystery man who made the call, trying to frame Alec?
الرجل الغامض صاحب الإتصال "الذي حاول الإيقاع ب "أليك

The source of much of this confusion, the mystery man
أساس كل هذا الإرباك الرجل الغامض

And I won't even ask who the mystery man is.
ولن اسئل حتى من يكون هذا الرجل الغامض

Wait a minute. Why do you keep calling him "the mystery man"?
انتظر, لماذا تستمر بتسميته "الرجل الغامض"؟

So, who is the mystery man over there?
إذاً من هذا الرجل الغامض هناك؟

We wanted to find out about this alleged affair, who the mystery man was.
أردنا أن نكتشف هذه العلاقة المزعومة من كان الرجل الغامض!

and I need to tell Spangler where we are with Yuri and George and the mystery man.
و عليّ أخبار (سبانجلر)، عن ما توصلنا أليه مع (يوري)، و (جيورج)، و الرجل الغامض

No. the mystery man from the photo in Violet's place.
كلاّ، بل الرجل الغامض في الصور الموجودة بمنزل (فايليت)

You're the mystery man.
أنت هو الرجل الغامض.

I take it Nell couldn't identify the mystery man?
أفهم من هذا أن (نيل) لم تتعرف على الرجل الغامض ؟

So who's the mystery man?
من هو الرجل الغامض ؟