"the national anthem" - Translation from English to Arabic

• النشيد الوطني
• النشيد الوطنى
• النشيد القومي

And I will change the national anthem to something like this.
وسوف أقوم بتغيير النشيد الوطني إلى شيء من هذا القبيل.

You must also like the national anthem and the Marseillaise.
ينبغي أن تحب أيضاً النشيد الوطني والنشيد القومي الفرنسي

Start singing the national anthem. Your end has come.
ابدأ بغناء النشيد الوطني الهندي لقد حانت نهايته

Finally, the words of the national anthem are sung exclusively in Bislama.
وكلمات النشيد الوطني مصاغة كلها بلغة بيسلاما.

He doesn't even sing the national anthem at baseball games.
لم يكن يغنى حتى النشيد الوطنى فى مباريات البيسبول

A feeble attempt at singing the national anthem quickly died.
وسرعان ما انتهت محاولة ضعيفة لغناء النشيد الوطني.

There is also a sign version of the national anthem.
وهناك أيضاً نسخة من النشيد الوطني بلغة الإشارة.

I'm gonna sing the national anthem here in just a minute.
سوف أقوم بغناء النشيد الوطني هنا خلال دقيقة

They are playing the national anthem on TV.
.إنهم يعزفون النشيد الوطني على شاشة التلفزيون

Drop and give me 50 while singing the national anthem!
اهبط وأدِّ 50 مضخة مع ترديد النشيد الوطني.

Now, if you will, please sing the national anthem of the United States.
الأن إذا سمحت , غني. النشيد الوطني للولايات المتحدة.

Thank you, Grace, for that lovely a cappella version of the national anthem.
شكرا لك، نعمة، لأن جميل إصدار كابيلا من النشيد الوطني.

Let's just say we did things, things that would make it hard for you to sing the national anthem and mean it.
فلنقل أننا فعلنا أشياء، أشياء ستجعل من الصعب عليكم أن تغنوا النشيد الوطني وتصدقوه.

I gave up singing the national anthem at the Lakers game for this.
فاكتفيت الغناء النشيد الوطني في لعبة ليكرز لهذا الغرض.

You know, when people were singing the national anthem every three hours,
أتعلم، عندما كان الناس يغنّون النشيد الوطني كل ثلاثة ساعات

That's what Roseanne said before she sang the national anthem.
هذا ما قاله روزانا قبل غنت النشيد الوطني

Delegate Xu Beihong suggests we use "March of the Volunteers" as the national anthem. Let's hear your comments.
أن نستخدم نشيد العساكر المتطوعين ليكون لحناً لـ النشيد الوطني

If your child is a terrific hockey player and a gifted flautist, don't make them play the national anthem on the flute in front of their teammates.
،إذا كان طفلكِ لاعب هوكي رائع، وأُهدي آلة ناي لا تدعيه يعزف النشيد الوطني عليه أمام زملائه في الفريق

Sir I have stood up for the national anthem and not for you.
السّير آي دافعَ عن النشيد الوطني ولَيسَ لَك.

My music teacher selected me... to sing the national anthem at the Langley Falls Veterans Day celebration!
معلم المسيقى اختارني لي اغني: النشيد الوطني يقع في لانغلي قدامى المحاربين بيوم الاحتفال

No, Fergie just finished dry-humping the national anthem.
لا , فيرغى انتهت للتو من غناء النشيد الوطنى

And now, ladies and gentlemen, please rise... for the national anthem.
والآن سيداتي سادتي، من فضلكم إنهضوا من أجل النشيد القومي