"the national police agency" - Translation from English to Arabic

• وكالة الشرطة الوطنية
• الوكالة الوطنية للشرطة
• ووكالة الشرطة الوطنية
• لوكالة الشرطة الوطنية
• الهيئة الوطنية للشرطة

the National Police Agency has run stringent inspection against prostitution-related crimes since the promulgation of the legislations on prostitution prevention.
واضطلعت وكالة الشرطة الوطنية بتفتيشات صارمة فيما يتصل بالجرائم المتعلقة بالبغاء، وذلك منذ صدور تشريعات منع البغاء.

It is the job of the National Police Agency of Japan to force North Korea to come out in favour of negotiations with Japan.
وكُلِّفت وكالة الشرطة الوطنية في اليابان بمهمة إجبار كوريا الشمالية على أن تصبح مؤيدة للمفاوضات مع اليابان.

It's your father's orders. The Chief of the National Police Agency.
إنها أوامر والدك ، رئيس وكالة الشرطة الوطنية

In the Seminar, the National Police Agency introduced the efforts made by Japanese police and exchanged information with law enforcement authorities from various countries of Southeast Asia. Support for Victims of the Major Earthquake off the coast of Sumatra and
وفي الحلقة الدراسية تعرض الوكالة الوطنية للشرطة الجهود التي تبذلها الشرطة اليابانية وتتبادل المعلومات مع السلطات القائمة على إنفاذ القوانين من مختلف بلدان جنوب شرق آسيا.

The Ministry of National Defence and the National Police Agency had set up their own human rights teams to take preventive measures against potential human rights violations.
وتولت وزارة الدفاع الوطني ووكالة الشرطة الوطنية إنشاء فرقهما الخاصة المعنية بحقوق الإنسان من أجل اتخاذ تدابير وقائية ضد الانتهاكات المحتملة لحقوق الإنسان.

2.2 On 17 August 1989, the author was arrested on a warrant by the Security Command of the National Police Agency.
2-2 وفي 17 آب/أغسطس 1989، ألقي القبض على صاحب البلاغ بناء على أمر اعتقال صادر عن قيادة الأمن التابعة لوكالة الشرطة الوطنية.

Japan reported that training in ethics was included in administrative training courses and other courses conducted by the National Police Agency for officials from all ministries and agencies.
22- وأفادت اليابان بأن التدريب في مجال الأخلاقيات مدرج في دورات التدريب الاداري وغيرها من الدورات التي تنظمها الهيئة الوطنية للشرطة لموظفي جميع الوزارات والهيئات.

On June 3rd, someone used the Hades' notebook computer, that was kept in the National Police Agency, and hacked illegally, correct?
في يوم 3 يونيو شخص ما استخدم الجهاز المحمل لـهادس المحفوظ في وكالة الشرطة الوطنية صحيح ؟

27. the National Police Agency put together the Guidelines for Ensuring the Propriety of Interrogation Procedures in Police Investigations in January 2008 to promote further propriety in interrogations.
27- ووضعت وكالة الشرطة الوطنية في كانون الثاني/يناير 2008 المبادئ التوجيهية لضمان سلامة الإجراءات في تحقيقات الشرطة.

Information received by the anonymous-tip hotline of the National Police Agency includes that on cases of trafficking in persons which may be those against the Anti-Prostitution Act.
وتشمل المعلومات التي يتلقاها الخط المباشر الذي وضعته وكالة الشرطة الوطنية للإبلاغ دون الإفصاح عن الهوية معلومات عن حالات الاتجار بالبشر المخالفة لقانون منع الدعارة.

Active efforts made by the National Police Agency discouraged organized prostitution while improving the nation-wide public-awareness on the illegality of prostitution.
والجهود النشطة التي بذلتها وكالة الشرطة الوطنية قد حدّت من البغاء المنظم، كما أنها قد أفضت في نفس الوقت إلى تحسين الوعي العام بعدم مشروعية البغاء على صعيد الدولة بأسرها.

The first step was to identify 3,196 such locations, using the data on accidents and traffic compiled respectively by the National Police Agency and the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
وتمثلت الخطوة الأولى في تحديد 196 3 موقعاً، باستخدام البيانات الخاصة بالحوادث وحركة المرور التي جمعتها وكالة الشرطة الوطنية ووزارة الأراضي والبنية الأساسية والنقل.

This is a system in which private organizations entrusted by the National Police Agency receive anonymous tips about crimes that involve trafficking in persons and provide the information to the police to assist in police investigations, etc.
ويمثل هذا نظاما تتلقى فيه منظمات خاصة معهود إليها من وكالة الشرطة الوطنية إخباريات غُفل من الأسماء عن الجرائم التي تتضمن الاتجار بالأشخاص وتقدم المعلومات إلى الشرطة للمساعدة في التحقيقات التي تجريها الشرطة، إلخ.

The Korea Customs Service identifies suspected terrorists before they enter Korea and promptly reports activities of concern to the National Police Agency, the NIS, and the Ministry of Justice so that appropriate actions can be taken.
وتحدد دائرة الجمارك الإرهابيين المشتبه بهم قبل أن يدخلوا كوريا وتبلغ على الفور عن الأنشطة التي تهم وكالة الشرطة الوطنية ودائرة الاستخبارات الوطنية ووزارة العدل حتى تتخذ التدابير الملائمة.

This is a system in which private organizations entrusted by the National Police Agency receive anonymous tips about crimes from the public and provide the information to the police to assist in police investigations, etc.
وهو نظام تتلقى فيه منظمات خاصة عهدت لها بذلك الوكالة الوطنية للشرطة إخباريات غُفل من الاسم عن الجرائم من الجمهور وتقدم المعلومات للشرطة للمساعدة في التحقيقات التي تجريها الشرطة، إلخ.

the National Police Agency has various training programs on investigation of financial crimes at the National Police Academy, Regional Police Schools and Prefectural Police Schools, based on the view that the training of police personnel is essential to detecting and preventing money laundering and financing of terrorism.
وقد نظمت الوكالة الوطنية للشرطة برامج تدريبية شتى عن التحقيق في الجرائم المالية وذلك داخل الأكاديمية الوطنية للشرطة، والمدارس الإقليمية للشرطة، ومدارس الشرطة بالمقاطعات، استنادا إلى أن تدريب أفراد الشرطة لا بد منه في ضبط غسل الأموال وتمويل الإرهاب والحيلولة دون وقوعهما.

In 2001, the Women's Office was newly established within the National Police Agency to effectively respond to crimes against women, such as domestic violence and sexual violence.
54 - وفي سنة 2001، أُنشئ مكتب المرأة الجديد في إطار الوكالة الوطنية للشرطة للاستجابة بصورة فعالة للجرائم التي ترتكب في حق المرأة مثل العنف المنزلي والعنف الجنسي.

To crackdown on Internet prostitution, the Ministry of Gender Equality and Family, the National Police Agency, and the Ministry of Information and Communication, among others, have established a collaborative system for the monitoring of pornographic sites and associated businesses.
ولاتخاذ الإجراءات الصارمة ضد ممارسة البغاء على الإنترنت، أنشأت وزارة المساواة بين الجنسين وشؤون الأسرة، ووكالة الشرطة الوطنية ووزارة الإعلام والاتصالات، في جملة مؤسسات أخرى، نظاما تعاونيا لرصد المواقع الإباحية وما يتصل بها من الأعمال التجارية.

37. The main institutions responsible for the implementation of sub-paragraph 2(f) are the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Justice and the National Police Agency.
37 - والمؤسسات الرئيسية المسؤولة عن تنفيذ الفقرة الفرعية 2 (و) هي وزارة الشؤون الخارجية، ووزارة العدل، ووكالة الشرطة الوطنية.

the National Police Agency had developed and conducted special training courses in ethics, which lasted two days for officials and three days for instructors, in order to encourage training in ethics in ministries and agencies.
وقد أعدت الهيئة الوطنية للشرطة ونفذت دورات تدريب خاصة في مجال الأخلاقيات، تستمر لمدة يومين للموظفين وثلاثة أيام للمدربين، من أجل تشجيع التدريب في مجال الأخلاقيات في الوزارات والهيئات.