"the national safety council" - Translation from English to Arabic

• المجلس الوطني للسلامة

the National Safety Council (NSC) is a non-profit, non government, international public service organization dedicated to protecting life and promoting health.
المجلس الوطني للسلامة هو منظمة دولية غير حكومية وغير ربحية للخدمة العامة مكرسة لحماية الحياة وتحسين الصحة.

While the National Safety Council's aims and objectives have remained the same its focus has shifted to include world safety on a global basis.
وفي حين ظلت أهداف المجلس الوطني للسلامة وغاياته دون تغيير، فإن محور تركيزه قد تحوّل ليشمل السلامة العالمية بصورة شاملة.

the National Safety Council has participated and attended numerous conferences to promote world safety.
شارك المجلس الوطني للسلامة في العديد من المؤتمرات لتعزيز السلامة في العالم.

2006: the National Safety Council has partnered with the World Health Organization to designate safe communities.
2006: عقد المجلس الوطني للسلامة شراكة مع منظمة الصحة العالمية لتسمية مجتمعات محلية معينة بوصفها مجتمعات محلية آمنة.

In our effort to " making the world safe " the National Safety Council publishes Safety + Health magazine monthly.
وفي الجهود التي نضطلع بها لـ " جعل العالم أمانا " يقوم المجلس الوطني للسلامة بنشر مجلة السلامة + الصحة شهريا.

2003: the National Safety Council worked with partners in the United States Department of Labor, world safety agencies, labor unions and other private and public partners to develop plans for the 2005 World Safety Congress.
2003: عمل المجلس الوطني للسلامة مع شركاء في وزارة العمل بالولايات المتحدة ووكالات السلامة العالمية، ونقابات العمال، وغيرها من الشركاء من القطاعين الخاص والعام لوضع خطط لعقد مؤتمر السلامة العالمي لعام 2005.

2005: Representatives from the National Safety Council attended World Health Day in New Delhi, India on the 7 April.
2005: حضر ممثلون من المجلس الوطني للسلامة اليوم العالمي للصحة في نيودلهي، الهند، في 7 نيسان/أبريل.

2006: Representative from the National Safety Council attended World Health Day on 7 April in Washington, D.C.
2006: حضر ممثل من المجلس الوطني للسلامة الاحتفال بيوم الصحة العالمي في 7 نيسان/أبريل في واشنطن العاصمة.

the National Safety Council has promoted health and safety by partnering with different organizations, integrating various groups of people from CEO's to workers unions to make our vision of World Safety possible.
قام المجلس الوطني للسلامة بتعزيز الصحة والسلامة بعقد شراكات مع مختلف المنظمات، مع تحقيق تكامل بين مختلف فئات الناس من المسؤولين التنفيذيين الأول إلى نقابات العمال لجعل رؤيتنا لعالم آمن أمرا ممكنا.

2004: Representatives from the National Safety Council attended and participated in the coordination of World Health Day " ROAD SAFETY IS NO ACCIDENT " on 7 April in Washington, D.C.
2004: شارك ممثلون من المجلس الوطني للسلامة في تنسيق يوم الصحة العالمي " السلامة على الطرق ليست حادثا عرضيا " في 7 نيسان/أبريل، في واشنطن العاصمة.

2004 : the National Safety Council provided a keynote presentation on Defensive Driving, 1012 September, Mexico City, Mexico to " THE MEXICAN HYGIENCE AND SAFETY ASSOCIATION (AMHSAC) ANNUAL CONFERENCE " .
2004: قدم المجلس الوطني للسلامة العرض الرئيسي بشأن القيادة الدفاعية، خلال الفترة 10-12 أيلول/سبتمبر، مكسيكو، المكسيك أمام المؤتمر السنوي للرابطة المكسيكية للسلامة والنظافة الصحية.

2006: Representatives from the National Safety Council attended the " HEALTH WEEK IN THE AMERICAS WORLD HEALTH DAY: HEALTHCARE WORKERS'HEALTH " on 5 April in Washington, D.C.
2006: حضر ممثلون من المجلس الوطني للسلامة " أسبوع الصحة في يوم الصحة العالمي للأمريكتين: صحة العاملين في مجال الرعاية الصحية " في 5 نيسان/أبريل في واشنطن العاصمة.

2004: the National Safety Council presented the closing remarks at the 3rd European Union - United States Joint Conference on Occupational Health and Safety in Lemnos, Greece on 1517 October.
2004: عرض المجلس الوطني للسلامة الملاحظات الختامية في المؤتمر المشترك الثالث للاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة بشأن الصحة والسلامة المهنيتين في ليمنوس، اليونان، الذي عقد خلال الفترة 15-17 تشرين الأول/أكتوبر.

2005: the National Safety Council hosted the " 17th WORLD CONGRESS ON SAFETY AND HEALTH AT WORK " from 18-22 September in Orlando, Florida in conjunction with the International Labor Organization (ILO) and the International Social Security Association (ISSA).
2005: استضاف المجلس الوطني للسلامة " المؤتمر العالمي السابع عشر المعني للسلامة والصحة أثناء العمل " في الفترة 18-22 أيلول/سبتمبر في أورلاندو، فلوريدا، بالاشتراك مع منظمة العمل الدولية والرابطة الدولية للضمان الاجتماعي.

2005: the National Safety Council President and CEO led a delegation of 20 senior-level safety professionals from the Council's member companies to China, 4-11 November, for an exchange of ideas, best practices and discussions of China's policies relating to occupational safety and health.
2005: ترأس رئيس المجلس الوطني للسلامة والمسؤول التنفيذي الأول فيه وفدا مؤلفا من 20 من المهنيين المعنيين بالسلامة من المستوى الأقدم من الشركات الأعضاء في المجلس إلى الصين، في الفترة 4-11 تشرين الثاني/نوفمبر، لإجراء تبادل للأفكار، وأفضل الممارسات، ومناقشة سياسات الصين المتصلة بالسلامة والصحة المهنيتين.