"the natural history museum" - Translation from English to Arabic

• متحف التاريخ الطبيعي
• ومتحف التاريخ الطبيعي
• متحف التاريخ الوطني
• لمتحف التاريخ الطبيعي

We discovered the dinosaur over at the Natural History Museum.
إكتشفنا ديناصورًا إنتهى به المطاف في متحف التاريخ الطبيعي

And my escape every weekend was the Natural History Museum.
وكانت خروجتي المفضلة بكل أجازة متحف التاريخ الطبيعي

And he would later become the creator and first director of the Natural History Museum in London.
وكان ليؤسس متحف التاريخ الطبيعي بلندن وأصبح مديره الأول. ‏

These are based in W5 in Belfast, the Natural History Museum in London and the Royal Observatory in Edinburgh.
وتقع مقار هذه المراكز الثلاثة في بلفاست W5 ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن والمرصد الملكي في أدنبره.

The Centre is advised by a network of academic institutions active in the field of NEOs: Queen's University Belfast, the United Kingdom Astronomy Technology Centre in Edinburgh, the Natural History Museum in London, Queen Mary University of London, Imperial College London and the University of Leicester.
ويتلقى المركز المشورة من شبكة مؤلّفة من معاهد أكاديمية تعمل في مجال الأجسام القريبة من الأرض، وهي: جامعة كوينز في بلفاست ومركز المملكة المتحدة للتكنولوجيا الفلكية في أدنبره ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن وكلية الملكة ميري بجامعة لندن والكلية الملكية في لندن وجامعة ليِسستر.

... withoutseeing the Natural History Museum. Of course not.
لم نستطع الذهاب دون رؤية متحف التاريخ الوطني

We usually do the Natural History Museum and I thought we'd try something new.
عادة نذهب لمتحف التاريخ الطبيعي وفكرت أن نجرب شيئاً جديداً

It is still one of the greatest of the treasures that are stored in the Natural History Museum.
وما زالت أحد اهم الكنوز المخزنة في متحف التاريخ الطبيعي. ‏

the Natural History Museum is one of the most important museums of its kind in the world.
متحف التاريخ الطبيعي من أهم المتاحف من نوعه في العالم. ‏

You see, every year the Natural History Museum holds its Autumn Spectacular.
كل سنة ، متحف التاريخ الطبيعي ، يستضيف احتفالاً خريفياً

We could go to the Natural History Museum and the Aquarium.
يمكننا الذهاب إلى متحف التاريخ الطبيعي و حوض السمك

And it's better than any they've got in the Natural History Museum.
وهذا أفضل مما يمتلكونه في متحف التاريخ الطبيعي

Analytical electron microscopy at the Natural History Museum has been used for crater measurements, giving a robust size calibration for impacting particle size and a wide range of density and composition.
وفي متحف التاريخ الطبيعي استُخدمت المجهرية الإلكترونية التحليلية لقياس الفوهات، مما أتاح معايرة دقيقة لأحجام جزيئات الارتطام ولطائفة واسعة من الكثافة والمكوّنات.

For two months the Natural History Museum shall become
لمدة شهران متحف التاريخ الطبيعي سيصبح

The dinosaurs are at the Natural History Museum.
الدينصورات في متحف التاريخ الطبيعي

These are based at W5 in Belfast, the Natural History Museum in London and the Royal Observatory in Edinburgh.
وتقع مقار هذه المراكز الثلاثة في بلفاست في المركز W5، ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن، والمرصد الملكي في أدنبره.

The Centre is advised by a network of academic institutions active in the field of NEOs: Queen's University Belfast, the United Kingdom Astronomy Technology Centre in Edinburgh, the Natural History Museum in London, Queen Mary University of London, Imperial College London and the University of Leicester.
ويتلقى المركز المشورة من شبكة مؤلّفة معاهد أكاديمية تعمل في مجال الأجسام القريبة من الأرض، وهي: جامعة كوينز في بلفاست، ومركز المملكة المتحدة للتكنولوجيا الفلكية في أدنبره، ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن، وكلية الملكة ميري بجامعة لندن، والكلية الملكية في لندن، وجامعة ليِستر.

These are based in W5 in Belfast, the Natural History Museum in London and the Royal Observatory in Edinburgh.
وتقع مقار هذه المراكز في مركز دبليو فايف للاكتشاف التفاعلي في بلفاست، ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن، والمرصد الملكي في أدنبره.

A network of seven academic institutions active in the field of NEOs advise the Centre: Queen's University of Belfast; the United Kingdom Astronomy Technology Centre, Edinburgh; the Natural History Museum, London; Queen Mary, University of London; Imperial College, London; and the University of Leicester.
ويتلقى المركز المشورة من سبعة معاهد أكاديمية تعمل في مجال الأجسام القريبة من الأرض، وهي: جامعة الملكة في بلفاست؛ ومركز المملكة المتحدة للتكنولوجيا الفلكية في أدنبره؛ ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن؛ وجامعة الملكة ماري في لندن؛ والكلية الملكية في لندن؛ وجامعة لايسِستير.

These are based in W5 Belfast, the Natural History Museum, London, and the Royal Observatory, Edinburgh.
وتقع مقار هذه المراكز الثلاثة في بلفاست W5 ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن والمرصد الملكي في أدنبره.

Tonight's The Night We Stole a Mummy from the Natural History Museum!
الليلة هي الليلة التي نسرق فيها مومياء من متحف التاريخ الوطني

Uh, he's going to the Natural History Museum with his mom.
لقد ذهب لمتحف التاريخ الطبيعي مع أمه