"the necessary measures mentioned in" - Translation from English to Arabic

• التدابير الضرورية المذكورة في
• التدابير اللازمة المذكورة في

9. Requests the Secretary-General and relevant United Nations bodies to continue to provide assistance to Mongolia in taking the necessary measures mentioned in paragraph 7 above;
9 - تطلب إلى الأمين العام وهيئات الأمم المتحدة المعنية مواصلة تقديم المساعدة إلى منغوليا لاتخاذ التدابير الضرورية المذكورة في الفقرة 7 أعلاه؛

It also requested the Secretary-General of the United Nations and relevant United Nations bodies to provide assistance to Mongolia to take the necessary measures mentioned in the resolution.
وتطلب، أيضا، إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وهيئات اﻷمم المتحدة المختصة مساعدة منغوليا على اتخاذ التدابير اللازمة المذكورة في ذلك القرار.

5. Requests the Secretary-General and relevant United Nations bodies to provide the necessary assistance to Mongolia, within existing resources, to take the necessary measures mentioned in paragraph 3 above;
٥ - تطلب إلى اﻷمين العام وهيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة أن تقدم إلى منغوليا، في حدود موارد تلك الهيئات، المساعدة اللازمة لاتخاذ التدابير اللازمة المذكورة في الفقرة ٣ أعلاه؛

8. Requests the Secretary-General and relevant United Nations bodies to continue to provide assistance to Mongolia in taking the necessary measures mentioned in paragraph 6 above;
8 - تطلب إلى الأمين العام وهيئات الأمم المتحدة المعنية مواصلة تقديم المساعدة إلى منغوليا لاتخاذ التدابير الضرورية المذكورة في الفقرة 6 أعلاه؛

7. Requests the Secretary-General and relevant United Nations bodies to continue to provide assistance to Mongolia in taking the necessary measures mentioned in paragraph 5 above;
7 - تطلب إلى الأمين العام وهيئات الأمم المتحدة ذات الصلة مواصلة تقديم المساعدة إلى منغوليا لاتخاذ التدابير الضرورية المذكورة في الفقرة 5 أعلاه؛

My delegation hopes that the necessary measures mentioned in the report will be taken by relevant regional and global organizations in an appropriate manner, as they will further consolidate the orderly implementation of the new legal regime of the oceans.
ويأمل وفد بلدي في أن يتم اتخاذ التدابير الضرورية المذكورة في التقرير من جانب المنظمات اﻹقليمية والعالمية ذات الصلة بطريقة ملائمة نظرا ﻷنها ستزيد من توطيد التنفيذ المنهجي للنظام القانوني الجديد للمحيطات.

5. Requests the Secretary-General and relevant United Nations bodies to provide the necessary assistance to Mongolia, within existing resources, to take the necessary measures mentioned in paragraph 3 above; ...
5 - تطلب إلى الأمين العام وهيئات الأمم المتحدة ذات الصلة أن تقدم إلى منغوليا، في حدود موارد تلك الهيئات، المساعدة اللازمة لاتخاذ التدابير اللازمة المذكورة في الفقرة 3 أعلاه؛

" 7. Requests the Secretary-General and relevant United Nations bodies to continue to provide assistance to Mongolia in taking the necessary measures mentioned in paragraph 5 above;
" 7 - تطلب إلى الأمين العام وهيئات الأمم المتحدة ذات الصلة مواصلة تقديم المساعدة إلى منغوليا لاتخاذ التدابير اللازمة المذكورة في الفقرة 5 أعلاه؛

- Operative paragraph 5 of the resolution requested " the Secretary-General and relevant United Nations bodies to provide the necessary assistance to Mongolia, within existing resources, to take the necessary measures mentioned in paragraph 3 above " .
- وفي الفقرة 5 من المنطوق، طلب القرار " إلى الأمين العام وهيئات الأمم المتحدة ذات الصلة أن تقدم إلى منغوليا، في حدود موارد تلك الهيئات، المساعدة اللازمة لاتخاذ التدابير اللازمة المذكورة في الفقرة 3 أعلاه " .