"the new man" - Translation from English to Arabic

• الرجل الجديد
• الشخص الجديد
• بالرجل الجديد

But in pursuing our interest with vigor, we accelerate the dialectic, and hasten the end of history and the creation of the new man.
لكن من خلال ملاحقتنا لاهتماماتنا بحيوية نقوم بتسريع الجدلية ونعجل من نهاية التاريخ وفي خلق الرجل الجديد

I need your authority to proceed with all urgency in preparing the new man for the bigger task.
أنا أحتاج سلطتك للمضي قدما بكل سرعة بتجهيز الرجل الجديد للمهمة الأكبر

It's from the new me, the new man that Barbara Novak could fall in love with. - Come on, Mac!
إنها لحاضري، الرجل الجديد الذي باربرة نوفاك يُمْكِنُ أَنْ تَقعَ في حبّه

There are hundreds upon hundreds of articles... written about the new man.
هناك مئات ومئات من المقالات مكتوبه عن الرجل الجديد

- Mm-hmm. - Standard rule -- the new man on the team is the baby.
قاعدة أساسية ، الشخص الجديد فيالفريقهو الطفل.

Is somebody a little threatened by the new man in my life?
واو يبدو أن هناك شخص يشعر بالتهديد بالرجل الجديد فى حياتى ؟

But I guess the new man had only kept quiet because he was nervous.
ولكن أظن أن الرجل الجديد كان صامتاً فقط لأنه كان متوتراً.

I've been putting it to him since the new man came in.
أنا أريد ان أساله له منذ أن أتى الرجل الجديد

This is Officer O'Hara, the new man on the beat.
هذا الرقيب أوهارا . الرجل الجديد فى الدورية

the new man shot him, the new man that works for Ryker did it.
قتله الرجل الجديد ، الرجل الجديد الذي يعمل لحساب رايكر

The two of them reach for pistols... but the new man is quick, terribly quick.
حاول كل منهما أن يشهر مسدسه لكن الرجل الجديد سريع سريع جدا

Oh, yes. He'll be here until the new man arrives.
نعم، سيظل هنا حتى يصل الرجل الجديد.

There he is, the new man in charge.
هاهو ذا هناك الرجل الجديد المسؤول

I mean, besides the fact that the new man in my life is really two men?
أعني بجانب الحقيقة, الرجل الجديد في ...حياتي,هو رجلين

Did you look at the new man's records, Mr Bordelles?
- هل ألقيت نظرة على سجلات هذا الرجل الجديد يا سيد مورديلليس؟

Come and meet the new man we've hired, Mr. Clare.
تعالي وقابلي الرجل الجديد الذي قمنا بتوظيفه، سيد (كلير)

He now seeks to learn more from professor Marcuse and becomes ever more committed to the quest to hasten an end to history and bring on the new man.
يتطلع الآن ليتعلم المزيد من البروفيسور (ماركوزا) ويصبح اكثر التزاماً للمسعى ليعجل بنهاية التاريخ ويجلب الرجل الجديد

It's the new man.
الأمر بشأن الرجل الجديد

the new man's doing awfully well.
-هذا الرجل الجديد يؤدي بشكل ممتاز

So this is the new man, huh? He's cute.
هذا اذن الرجل الجديد.انه وسيم

Come and meet the new man we've hired.
تعالي وقابلي الشخص الجديد الذي عينّاه

Besides, I'm too busy taking care of the new man in my life.
بالأضافة أنا مشغولة جداً بالأعتناء بالرجل الجديد بحياتي