"the next few hours" - Translation from English to Arabic

• الساعات القليلة القادمة
• الساعات القليلة المقبلة
• للساعات القليلة القادمة
• الساعات المقبلة
• خلال الساعات القادمة
• الساعات القليلة التالية
• السويعات القادمة
• بالساعات المقبلة
• بضع من ساعاتي المقبلة في

Forensics, expect a steady stream of evidence seized from our suspect's apartment over the next few hours.
يتوقّع الإخصائيّون الشرعيّون دفقاً مطّرداً من الأدلّة المصادرة من شقّة مشتبهنا خلال الساعات القليلة القادمة

I guess we're travel mates for the next few hours.
أعتقد أننا سنكون رفيقا سفر لهذه الساعات القليلة القادمة

We're talking about launching a new operation in the next few hours and with only one canister.
نحن نتحدث عن شن عملية جديدة خلال الساعات القليلة القادمة و باستعمال عبوة واحدة فقط

So, you can either spend the next few hours working for me, or the next 10 to 15 years wishing you had.
لذلك، يمكنك إما قضاء الساعات القليلة المقبلة العمل بالنسبة لي، أو 10 إلى 15 السنوات القادمة متمنيا كان لديك.

But he did say we should bring on more people for the next few hours.
لكنه قال علينا أن تجلب على المزيد من الناس للساعات القليلة القادمة.

They said the next few hours are critical for the both of them.
لقد قالوا أن الساعات المقبلة ستكون حاسمة لكلاهما

Be very careful how you play the next few hours.
كوني حذرة جداً في طريقة اللعب الساعات القليلة القادمة

You should be receiving evidence in the next few hours.
من المفترض أن تستلموا الأدلة خلال الساعات القليلة القادمة.

'Cause it's the only thing I intend on wearing for the next few hours.
بسبب أن هذا هو الشيء الوحيد الذي أعتزم على ارتداء خلال الساعات القليلة القادمة

Spent the next few hours at the dentist.
قضيت الساعات القليلة القادمة عند طبيب الأسنان

If he doesn't receive a new liver in the next few hours, he will die.
إذا لم يتلقى كبدا جديدا في الساعات القليلة القادمة فإنه سيموت

We've just got to hope he makes it through the next few hours.
نحن فقط نأمل أن ينجو خلال الساعات القليلة القادمة

Because the next few hours are crucial to your re-election.
لأن الساعات القليلة القادمة حاسمةٌ لمصلحة إنتِخابِك

I'd spend the next few hours in the skills lab.
لقضيت الساعات القليلة القادمة في معمل المهارات.

Over the next few hours, copper oxide from the coins will react with the body fluids.
خلال الساعات القليلة القادمة أكسيد النحاس الموجود في العملات المعدنية سوف يتفاعل مع سوائل الجسم

In the next few hours, she'll get her wish.
في الساعات القليلة القادمة ستحصل على أمنيتها

The Eastern Seaboard will be crippled in the next few hours.
ستتعطل شبكات الساحل الشرقي خلال الساعات القليلة المقبلة

the actress' latest premiere, have announced they will make an official statement in the next few hours.
أحدث العرض الممثلة، وأعلنت أنها سوف تجعل بيان رسمي في الساعات القليلة المقبلة.

For the next few hours, I don't need you to be charming or sophisticated or even interesting.
أمامك أمران: 0 للساعات القليلة القادمة لا أحتاج لأن تكون جذابا

But it might be a good idea to keep your eye on her for the next few hours to make sure she's okay.
أن تظلي معها الساعات المقبلة لكي تتأكدي أنها بخير

For the next few hours, we'll continue to monitor you.
خلال الساعات القادمة, سنستمر بمراقبة حالتك

For the next few hours, I worked for the president as best I could.
خلال الساعات القليلة التالية كنت أعمل بكل طاقتي مع الرئيس

Yet I believe that there is a possibility for us to find a solution certainly in the next few hours.
غير أنني أعتقد أن هناك إمكانية بالنسبة لنا لإيجاد حل ويقيني أن ذلك سيحدث في غضون السويعات القادمة.

If the wind shifts substantially during the next few hours, it could blow fallout over Las Vegas.
وستنتقل الرياح جوهريا بالساعات المقبلة ريما ستذهب الرياح الى لاس فيجاس

I spent the next few hours calling every shop I'd ever been to... until finally the tile guy rang my front doorbell.
قضيت بضع من ساعاتي المقبلة في إجراء مكالمات لكلمتجردخلته... حتىجاءأخيراًعاملالتوصيلودقجرسالبابالأمامي.