"the next morning" - Translation from English to Arabic

• في الصباح التالي
• في صباح اليوم التالي
• من صباح اليوم التالي
• وفي صباح اليوم التالي
• في اليوم التالي
• فى الصباح التالى
• بالصباح التالي
• صبيحة اليوم التالي
• وفي الصباح التالي
• بصباح اليوم التالي
• وصباح اليوم التالي
• فى صباح اليوم التالى
• اليوم التالي في
• بحلول الصباح التالي
• من الصباح التالي

'The next morning, our campsite looks like an abattoir.'
في الصباح التالي كان المخيم اشبه بمسلخ دامي

The next morning they'll all be "It wasn't me."
في الصباح التالي سيقولون جميعا لم يكن نحن

The prisoner died in the cell The next morning.
ومات السجين في الزنزانة في صباح اليوم التالي.

The next morning, he barely even remembered the fight, and he promised that it wouldn't happen again.
في صباح اليوم التالي لم يتذكر حتى بأننا تشاجرنا ووعدني بأن ذلك لن يحدث مجددًا

It was succeeded Samantha, for a flight that night to get instead of The next morning, as planned.
سمانثا تمكنت من حجز رحلة في تلك الليلة .بدلاً من صباح اليوم التالي كما هو مخطط

When I woke up The next morning, everything was normal.
عندما إستيقظت في الصباح التالي كل شيئ كان عادياً

Some women have sex and drink The next morning,
بعض النساء يمارسون ويشربن الخمر في الصباح التالي

But when it happens, The next morning, you have to pick yourself up, dust yourself off, and get right back on the horse.
يفقد عقله بعد أن يشرب كأسين من النبيذ ولكنّ عندما يحدث ذلك, في الصباح التالي عليك أن تنهض وتنفض عنك الغبار

"...The next morning, when Sam looks at the paper...
في الصباح التالي عندما تنظر سام الى الجريدة

This was repeated on Eritrean Radio The next morning in all Eritrean languages as well in Amharic, English and Oromoffia.
وكررت إذاعة إريتريا هذا اﻹعلان في الصباح التالي بجميع اللغات اﻹريترية فضلا عن اﻷمهرية والانكليزية واﻷوروموفية.

The next morning we were told to head to New York City.
في صباح اليوم التالي قيل لنا علينا التوجه إلى مدينة نيويورك.

The next morning, I decided to take the fish's advice...
في صباح اليوم التالي قررت ان أخذ بنصيحة السمكه

The next morning, the weather had become extremely Welsh.
في صباح اليوم التالي, والطقس أصبحت ويلز للغاية.

This would imply that the first meeting on the consideration of a report should take place in the afternoon, and the second meeting The next morning.
وهذا يعني ضمنا أن تعقد الجلسة الأولى بشأن النظر في التقرير بعد الظهر وأن تعقد الجلسة الثانية في صباح اليوم التالي.

The young man was found The next morning showing symptoms of hypothermia and was taken to hospital.
وعثر على الشاب في صباح اليوم التالي وقد ظهرت عليه أعراض انخفاض حرارة الجسم ونقل إلى المستشفى.

The author, however, was returned to Tunisia by plane The next morning at 7 a.m., before the judge could have been contacted.
غير أن صاحب البلاغ عاد إلى تونس بالطائرة في الساعة السابعة من صباح اليوم التالي قبل أن يتسنى له الاتصال بالقاضي.

VIRGINIA: And The next morning, all you could talk about was what a great time you had at Lake World.
وفي صباح اليوم التالي كل مايمكنك التحدث عنه

Uh, so, The next morning, I wake up completely naked, totally hungover.
لذا، استيقظت في اليوم التالي عاريًا وأُعاني من أثار الشُرب

I saw a priest outside Villette's house The next morning.
انا شاهدت قسيس خارج منزل فاليت فى الصباح التالى

The next morning, after another fitful night of frogs...
..بالصباح التالي, بعد ليله متقطعه أخرى من الضفادع

The seriously injured and deceased were transported promptly The next morning to Nairobi and their respective home countries.
ونُقل المصابون بجروح خطيرة والذين فارقوا الحياة صبيحة اليوم التالي بسرعة إلى نيروبي وإلى بلدانهم الأصلية.

And The next morning, more often as not, she would take after me with a wooden spoon.
وفي الصباح التالي غالبًا ما تلحق بي حاملة ملعقة خشبية

Your son Joe contacted the district attorney The next morning.
ابنك جو اتصل بالمحامي بصباح اليوم التالي

The next morning some of those held throughout the night were released while others were taken away in buses.
وصباح اليوم التالي أطلق سراح بعض من احتجزوا طيلة الليل بينما اقتيد الآخرون بعيداً في حافلات.

He'd found me praying The next morning and I confided in him.
فقد وجدنى اصلى فى صباح اليوم التالى,وقد اعترفت له,

We all woke up The next morning at 8:00 a.m.
كلنا استيقظت في صباح اليوم التالي في 08:

And by The next morning, the trap was set.
و بحلول الصباح التالي , تم نصب الفخ

I lay on the dock all night, and part of The next morning.
أستلقىعلىالرصيفطوالالليل.. وجزءً من الصباح التالي.