"the next plenary meeting of the conference" - Translation from English to Arabic

    • الجلسة العامة القادمة للمؤتمر
        
    • الجلسة العامة المقبلة للمؤتمر
        
    • الجلسة العامة التالية للمؤتمر
        
    • جلسة المؤتمر العامة المقبلة
        
    • الجلسة العامة التالية لمؤتمر
        
    • جلسة المؤتمر العامة القادمة
        
    • الجلسة العامة القادمة لمؤتمر
        
    • الجلسة العامة المقبلة لمؤتمر
        
    • الجلسة العامة القادمة لهذا المؤتمر
        
    the next plenary meeting of the Conference will be held on Tuesday, 23 January 2001, at 10 a.m. UN سوف تعقد الجلسة العامة القادمة للمؤتمر يوم الثلاثاء، 21 كانون الثاني/يناير 2001، في الساعة العاشرة صباحاً.
    the next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 4 February 1999, at 10 a.m. UN ستعقد الجلسة العامة القادمة للمؤتمر في الساعة العاشرة من صباح يوم الخميس الموافق 4 شباط/فبراير 1999.
    the next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 25 March 1999, at 10 a.m. UN ستعقد الجلسة العامة القادمة للمؤتمر في الساعة العاشرة من صباح يوم الخميس، الموافق 25 آذار/مارس 1999.
    As mentioned, the next plenary meeting of the Conference is scheduled for Wednesday, 12 August, at 10 a.m. in this chamber. UN وكما سلف الذكر، من المقرر عقد الجلسة العامة المقبلة للمؤتمر يوم الأربعاء، 12 آب/أغسطس، الساعة 00/10 في هذه القاعة.
    the next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 11 June 1998, at 10 a.m. UN أما الجلسة العامة المقبلة للمؤتمر فستعقد في الساعة ٠٠/٠١ من يوم الخميس الموافق ١١ حزيران/يونيه ٨٩٩١.
    the next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 7 June 2001, at 10 a.m. UN وستعقد الجلسة العامة التالية للمؤتمر في الساعة العاشرة من صباح يوم الخميس الموافق 7 حزيران/يونيه 2001.
    the next plenary meeting of the Conference will be held on Tuesday, l February at 10 a.m. UN وستُعقَد جلسة المؤتمر العامة المقبلة في الأول من شباط/فبراير، على الساعة العاشرة صباحاً.
    If I do not hear any views to the contrary, the next plenary meeting of the Conference will be held next Thursday in this conference room. UN وحيث إنني لا أسمع أي اعتراض على ذلك، أعلن عقد الجلسة العامة القادمة للمؤتمر يوم الخميس المقبل في هذه القاعة.
    the next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 3 February 1994 at 10 a.m. UN تنعقد الجلسة العامة القادمة للمؤتمر يوم الخميس ٣ شباط/فبراير ٤٩٩١ الساعة العاشرة.
    the next plenary meeting of the Conference will take place on Thursday, 31 March 1994 at 10 a.m. UN تنعقد الجلسة العامة القادمة للمؤتمر يوم الخميس ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤ الساعة العاشرة.
    the next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 19 May 1994 at 10 a.m. UN وستعقد الجلسة العامة القادمة للمؤتمر يوم الخميس ٩١ أيار/مايو ٤٩٩١، الساعة ٠٠/٠١.
    the next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 26 May 1994 at 10 a.m. UN تعقد الجلسة العامة القادمة للمؤتمر يوم الخميس ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٤ الساعة العاشرة.
    the next plenary meeting of the Conference will be held on 12 February 2013 at 10 a.m. UN وستعقد الجلسة العامة القادمة للمؤتمر يوم 12 شباط/فبراير 2013، الساعة 00/10.
    the next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 13 February at 10.00 a.m. UN وسوف تعقد الجلسة العامة المقبلة للمؤتمر يوم الخميس الموافق ٣١ شباط/فبراير في الساعة العاشرة صباحا.
    the next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 27 May at 10 a.m. UN ستعقد الجلسة العامة المقبلة للمؤتمر في الساعة 00/10 من صباح يوم الخميس الموافق 27 أيار/مايو.
    the next plenary meeting of the Conference will be held on Tuesday, 25 January 2005, at 10 a.m. UN وسوف تُعقد الجلسة العامة المقبلة للمؤتمر يوم الثلاثاء، 25 كانون الثاني/يناير 2005 في الساعة 00/10 صباحاً.
    the next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 1 September 1994 at 10 a.m. UN وستعقد الجلسة العامة التالية للمؤتمر يوم الخميس ١ أيلول/ سبتمبر ٤٩٩١ الساعة ٠١.
    the next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 20 January, at 10 a.m. UN وستعقد الجلسة العامة التالية للمؤتمر يوم الخميس20 كانون الثاني/يناير، الساعة 00/10.
    the next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 18 February, at 10 a.m. UN وستعقد جلسة المؤتمر العامة المقبلة يوم الخميس، 18 شباط/فبراير، الساعة 00/10.
    the next plenary meeting of the Conference on Disarmament will be held on 22 June, at 10 a.m. UN وستعقد الجلسة العامة التالية لمؤتمر نزع السلاح يوم ٢٢ حزيران/يونيه الساعة العاشرة صباحاً.
    the next plenary meeting of the Conference will be held on 25 January 2008 at 10 a.m. UN ستعقد جلسة المؤتمر العامة القادمة يوم 25 كانون الثاني/يناير 2008 في الساعة 00/10 صباحاً.
    the next plenary meeting of the Conference will be held as scheduled on Thursday, 16 June 1994 at 10 a.m. UN تعقد الجلسة العامة القادمة لمؤتمر نزع السلاح حسب الجدول يوم الخميس ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤ الساعة ٠٠/١٠.
    the next plenary meeting of the Conference on Disarmament will be held on Thursday, 2 August 2001, at 10 a.m. UN ستعقد الجلسة العامة المقبلة لمؤتمر نزع السلاح يوم الخميس، 2 آب/أغسطس 2001 الساعة العاشرة صباحاً.
    The PRESIDENT: the next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 23 February 1995, at 10 a.m. I would like to inform you that the next plenary meeting will be followed by a meeting to be chaired by Ambassador Kamal to hear his thoughts for the 1995 session on the improved and effective functioning of the Conference on Disarmament. UN الرئيس: سوف تنعقد الجلسة العامة القادمة لهذا المؤتمر يوم الخميس ٣٢ شباط/فبراير في تمام الساعة ٠٠/٠١ صباحا. وأود أن أعلمكم أن الجلسة العامة القادمة ستعقبها جلسة يرأسها السفير كمال لنستمع إلى أفكاره عن دورة عام ٥٩٩١ بشأن تحسين وفعالية أداء أعمال مؤتمر نزع السلاح.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more