"the next room" - Translation from English to Arabic

• الغرفة المجاورة
• الغرفة التالية
• الغرفةِ القادمةِ
• بالغرفة المجاورة
• الغرفة المُجاورة
• الغرفة الأخرى
• قاعة مجاورة
• الغرفة الاخرى
• الغرفة المجاوره
• الغرفة المقابلة
• للغرفة المجاورة
• الحجرة المجاورة
• الغرفة الثانية
• الغرفة القادمة
• الغرفه المجاوره

They're on their way, okay. They're in the next room.
إنهم فى طريقهم إلينا ، إنهم فى الغرفة المجاورة

No listeners in the next room waving their magic listening wands?
لا متجسّسين في الغرفة المجاورة يستخدمون أجهزتهم السّمعية السحريّة ؟

So, you and brooding blue eyes in the next room.
لذا، كنت وإطالة التفكير عيون الزرقاء في الغرفة المجاورة.

What you're paying for is in the next room.
ما تدفع المال من أجله موجود في الغرفة التالية

I'm just nervous about Ally being in the next room when that happens.
أنا مُجَرَّد عصبيُ حول ألي أنْ تَكُونَ في الغرفةِ القادمةِ عندما تلك تَحْدثُ.

But the woman in the next room wasn't so lucky.
لكن المرأة في الغرفة المجاورة لم تكن محظوظة جداً

We occupy the next room. The walls between aren't soundproof.
اننا نسكن الغرفة المجاورة و الحيطان ليست كاتمة للصوت

He may be in the next room or next state.
انه قد يكون في الغرفة المجاورة أو الدولة القادمة.

AND MOM, IN the next room, PRETENDING NOT TO HEAR.
وكذلك أمنا؟ .. في الغرفة المجاورة تتظاهر بعدم الاستماع

come, let's go to the next room, there is less smoke.
تأتي, دعونا نذهب الى الغرفة المجاورة, هناك أقل من الدخان.

The soldiers then moved to the next room and set fire to it.
ثم انتقل الجنود إلى الغرفة المجاورة وأضرموا النار فيها.

During her three days of detention, she was said to have heard the sounds of screaming in the next room, as well as sounds indicating that a corpse was being removed.
وقيل إنها خلال أيام احتجازها الثلاثة سمعت أصوات صراخ في الغرفة المجاورة وأصواتاً يستدل منها على أن جثة كانت تُنقل.

Jennifer, you should wait for us in the next room while we talk.
جينيفر، عليكِ أن تنتظرينا في الغرفة المجاورة بينما نتحدث

I need the same for his cousin in the next room.
أحتاج نفس الشيء لقريبه في الغرفة المجاورة.

Loud, adult, no kids in the next room sex.
بصوتٍ عالٍ، بطريقة البالغين، جنس اللا أطفال في الغرفة المجاورة.

I'm in room 14, and I believe someone in the next room has an ostrich.
انا في الغرفة رقم 14 وأعتقد أن الشخص الذي الغرفة المجاورة لدية نعامة

The test subject in the next room was a grad student volunteer.
مادة الإختبار في الغرفة التالية مع تلميذ متخرج متطوع

I've been either at your side or in the next room for every one of your surgeries, but you need to get used to having an identity as a doctor without me.
أنا كُنْتُ أمّا في جانبِكَ أَو في الغرفةِ القادمةِ لكُلّ واحد مِنْ جراحاتِكِ، لَكنَّك تَحتاجُ للتَعَوُّد على إمتِلاك هويةَ ك طبيب بدوني.

A street dog barking at night keeps us awake and their daughter was murdered in the next room yet they never woke up?
صوت كلب بالشارع يعوي يجعلنا مستيقظين طوال الليل وهؤلاء قد قتلت طفلتهم بالغرفة المجاورة لكن لم يصحوا من نومهم ؟

We have witnesses in the casino, in the stairwell, the next room...
، لدينا شهود عيان داخل نادي القُمار على الدرج ، في الغرفة المُجاورة

My bodyguard has him restrained in the next room.
لقد جعلت حارسي الشخصي يحتجزه في الغرفة الأخرى

During this conversation the mayor was in the next room with the door open.
وخلال المقابلة، كان رئيس البلدية موجوداً في قاعة مجاورة تُرك بابها مفتوحاً.

And there's more in the next room. They're all marked with these numbers.
وهناك المزيد في الغرفة الاخرى جميعهم مرقمين بهذه الارقام

All right. I'm just gonna be in the next room.
حسناً، سأكون في الغرفة المجاوره

'Cause it's a whole Lifetime movie playing out in the next room.
لأن فيلما رائعا يعرض في الغرفة المقابلة

It was on my bed, I just went to the next room.
لقد كان على سريري أنا فقط ذهبت للغرفة المجاورة

We're doing a deal in the next room.
ستة رجال سوف نتقايض في الحجرة المجاورة

Then I get him by the hand, lead him to the next room where all his presents are waiting.
ومن ثم مسكته من يده وذهبت به إلى الغرفة الثانية التي كانت تحتوي على جميع هداياه

And mention you've got two abducted children in the next room.
ويذكر بأنك عندك طفلان مختطفان في الغرفة القادمة.

Have some coffee in the next room.
يمكنك الحصول على بعض القهوه في الغرفه المجاوره.