"the next time you" - Translation from English to Arabic

• في المرة القادمة التي
• المرة القادمة عندما
• المرة القادمة التى
• المرة المقبلة التي
• المرّة القادمة التي
• في المرة القادمة أنت
• في المرة القادمة اذا
• في المرة القادمة كنت
• المرة التالية التي
• المرة القادمة إن
• المرة القادمة التي تأتي فيها
• المرة القادمه عندما
• المرة المقبلة عندما
• المره القادمة التي
• المرّة القادمة عندما

the next time you pull some shit like you did today,
في المرة القادمة التي تحدثُ فيها جلبةً كالتي فعلتها اليوم.

So the next time you talk about people figuring it out, remember, one of those people was your mother.
في المرة القادمة التي تتحدث فيها عن تدبر الناس لأمرهم تذكر أن أحد هؤلاء الناس كانت أمك

the next time you feel like that, you have to call me.
في المرة القادمة التي تشعر بها بهذا الشكل، فعليك الاتصال بي.

the next time you find yourself at the heart of the city stay put, be brave, keep shooting.
في المرة القادمة عندما تجد نفسك فى قلب المدينة إبقى مكانك, كُن شجاعاً وإستمر في التصوير

the next time you give in, the virus will have you.
في المرة القادمة التي تعطي في، فإن الفيروس يكون لك.

So, the next time you want to leave your head in the sand, just raise your hand, that's fine,
لذا في المرة القادمة التي تريدين أن تبقي بعيدة عن المشاكل فقط ارفعي يدكِ لا بأس بذلك

the next time you feel like you need an adventure,
في المرة القادمة التي تشعر بأنك تحتاج إلى مغامرة

So the next time you decide to waste someone's morning, why don't you do everyone a favor and just say no.
لذا في المرة القادمة التي تريد فيها تضييع وقت أحدهم لما لا توفّر على كل شخص العناء وتقول لا

the next time you let yourself into my home uninvited,
في المرة القادمة التي تدخل الى بيتي بدون دعوة

the next time you make a friend... tell me.
في المرة القادمة التي تكون فيها صداقات إخبرني

You know, the next time you choose a human shield... you're better off not pickin'a two-bit Negro crack-head.
تعرف, في المرة القادمة عندما تختار درع بشري . أفضل لك ألا تختار زنجي غبي و أحمق

the next time you want my help, it'll be on my terms.
في المرة القادمة عندما تريدون مساعدتي فإنها سوف تكون بشروطي أنا

the next time you vacuum your living room wearing nothing but a fishing vest, why don't you pull down your blinds?
المرة القادمة عندما تُفرغ غرفة معيشتك لا ترتدي أي شئ لكن سترة الصيد لماذا لا تسحب الستائر الي الاسفل؟

Congressman Fuchs... the next time you reach for your overnight moisturizing gloves--
أيها النائب فوكس المرة القادمة التى ترتدى فيها قفازات مرطبة ليلا

the next time you think of painting, ask first, okay?
المرة المقبلة التي تفكر أن تقوم بالطلاء اسألني أولًا

You know what you should use the next time you run out of toilet paper?
أوتعلم ماذا يجب أن تستخدم المرّة القادمة التي ينفد فيها ورق المرحاض؟

So the next time, you actually shoot for the leg you're looking at.
في المرة القادمة أنت ستضرب القدم التي تنظر إليها

Fine, but the next time you want to buy me a gift,
حسنًا, لكن في المرة القادمة اذا اردت ان تحضر لي هدية..

So the next time you're out there and you're alone, you will win.
لذا في المرة القادمة كنت هناك، وأنت وحدك، سوف يفوز.

the next time you tell someone to lose their conscience - will be the first time.
المرة التالية التي تقولين فيها لأحد أن يفقد ضميره، ستكون المرة الأولى

I need more cops in my precinct! And the next time you give me excuses about the budget...
وفي المرة القادمة إن أعطيتني مبررات عن الميزانية

Like the next time you come into my county without a proper warrant. [gate closes] [piano playing]
مثل المرة القادمة التي تأتي فيها إلى مقاطعتي بدون مذكرة مناسبة عندما نصل إلى ميدان نيوت للنفط , أبقي عمل المكتب مشغولا

And the next time you get an anonymous text message, you hand it over to Internal Affairs.
وفي المرة القادمه عندما تتلقين رسالة من مصدر مجهول.. سلميه للشؤون الداخلية

Yeah, well, maybe you'll consider that the next time you look at my purchase order of gadgets.
أجل .. حسنا، ربما سوف تعتبرين أنه في المرة المقبلة عندما تنظرين في أمر شراء الأدوات

So the next time you forget you're Blair Waldorf, remember, I'm Chuck Bass, and I love you.
لذا المره القادمة التي تنسين فيها أنك بلاير والدورف تذكرني أني تشاك باس وأنا أحبك

the next time you try and get us killed,
في المرّة القادمة عندما تحاول التسّبب في قتلنا،