"the night of the fire" - Translation from English to Arabic

• ليلة الحريق

This one's from 8:00 P.M. the night of the fire.
هذا يبدأ من الساعة الثامنة مساءاً في ليلة الحريق

This place hasn't been touched since the night of the fire.
ليكن الجميع حذرا، لم يُلمس هذا المبنى منذ ليلة الحريق.

But he wasn't with me when I left the club the night of the fire.
ولكنه لم يكن معي عندما غادرت النادي في ليلة الحريق.

the night of the fire was tragic. Some of us had trouble getting out.
كانت ليلة الحريق مأساوية، وجد بعضنا صعوبة في الخروج.

She said you was a real help, the night of the fire.
قالت بأنك كنت مساعداً فعالاً ليلة الحريق

In case you don't remember the night of the fire... I got really messed up.
لانك تذكرين ليلة الحريق إختلطت علىً الامور جدا

This one is from 8:00 P.M. the night of the fire.
يبدأ هذا من الساعة الثامنة مساءاً من ليلة الحريق

I met her downstairs at the bar the night of the fire.
التقيت بها في الطابق السفلي للحانة ليلة الحريق

There are eyewitness accounts from the night of the fire of a figure in Roman dress, carrying the box from the flames.
و قد صرّح شهود عيان في ليلة الحريق أنهم شاهدوا شخصا بملابس رومانية يجر الصندوق بعيدا عن اللهب

Got him filling up the night of the fire, so I went through the electronic receipts.
قام بملئها ليلة الحريق فذهبت أبحث في إيصالات الكهرباء

Yet, on the night of the fire many saw her running around shouting hysterically--- as if talking to herself
في ليلة الحريق الكثير راوها تجري تصرخ بهستيرية

But your memory, the night of the fire.
لكن ذاكرتك ، أثناء ليلة الحريق

Well, he hasn't returned any of my calls since the night of the fire.
لم يردّ على اتصالاتي منذ ليلة الحريق.

That's great, A.J. Okay, now can you draw for me what you saw the night of the fire?
هذا رائع يا (آي جاي)، الآن هل يمكنك أن ترسم لي ما رأيته ليلة الحريق ؟

the night of the fire, i saw somebody come out.
في ليلة الحريق رأيت شخص ما يخرج

Same conditions in Damon's bedroom the night of the fire.
( نفس الشروط بغرفة نوم ( دامون ليلة الحريق

It's the video card Lorelei took the night of the fire, the one you've been looking for.
إنها بطاقة الفيديو التى اخذتها "لوريلاى" ليلة الحريق التى كنت تبحث عنها

The only memory I have of my real father... is from the night of the fire.
الذكرى الوحيدة التي أملكها ...بخصوص والدي هي من ليلة الحريق

He first appeared to me the night of the fire.
قد ظهر لي لاول مرة في ليلة الحريق

A pocket-dial voicemail from Peter on the night of the fire.
الرسالة الصوتية من بيتر .ليلة الحريق