"the night that" - Translation from English to Arabic

• الليلة التي
• في ليلة
• الليلة التى
• الليل الذي
• الليله التي
• الليل التي
• ليلة التي
• بالليلة التي
• الليل ذلك
• الليلة حيث
• الليله التى
• اليلة التي
• تلك الليلة عندما
• ليلة مقتل
• ليلةِ

And you said so yourself the night that you brought me in.
وقال لكم ذلك بنفسك في الليلة التي كنت أحضر لي في.

the night that commemorates Hussain's violent death almost 14 centuries ago.
الليلة التي تُحيي مماتَ الحُسين العنيف قبلَ حوالي 14 قرنٍ.

How is this better than the night that i planned?
كيف يكون هذا افضل من الليلة التي خططت لها..

Where were all these distractions the night that Joe was conceived?
أين كانت كل تلك الإلهاءات في ليلة حملك بـ جو؟

Two people who were in that room the night that Ali was killed.
شخصين من من كانوا فى هذه الغرفة في الليلة التى قتلت فيها ألي

And he said the police were totally frustrated'cause the night that she went missing everything was in perfect condition.
قال بأن الشرطة كانت خائبة الأمل لأنه في الليلة التي فقدت فيها كان كل شيء في ظروف طبيعية

Though none of us actually saw him, we felt him the night that he arrived, a force of consummate strength.
لم يراه أحد، في الواقع، ولكننا , شعرنا به في الليلة التي وصل بها انبعاثاً من القوّة الكاملة

Maybe somebody saw her the night that he was killed.
لربّما رآها شخص ما في الليلة التي قتل فيها.

You know, the night that dad got that phone call,
أتعلمين؟ ، بتلك الليلة التي ،تلقين بها المكالمة الهاتفية

Look, the night that he got the job at the church,
في تلك الليلة التي حصل فيها علي عمل في الكنيسة

You remember the night that Peter trapped us in the school?
هل تذكر تلك الليلة التي حاصرنا فيها بيتر بالمدرسة ؟

According to a witness, your sister was wearing a ring the night that she was killed.
وفقاً لشاهدٍ كانت أختك ترتدي خاتماً في الليلة التي قتلت فيها.

Remember what you so generously handed me the night that Frankie was shot, what you called the most beautiful thing in the world?
تذكر ما كنت سلمت لي بسخاء الليلة التي أطلق فيها النار على فرانكي ما أسميته الشيء الأجمل في العالم؟

Nick, there's something I need to tell you about the night that renard killed Bonaparte.
نيك ، هناك شيء أريد أن أقوله لك حول الليلة التي رينارد قتل فيها بونابرت

So, I just wanna clarify some of the details about the night that Daddy actually died.
إذا، أردت التحقق من بعض التفاصيل عن الليلة التي توفي فيها أبي

All I want to know is where you went the night that your sister died.
كل ما أريد معرفته هو أين كنت، في ليلة مقتل أختك.

Your daughters testified that you and Judy had had a fight the night that she disappeared.
ابنتيك شهدتا انك و جودي خضتما شجارا في ليلة إختفائها

"You up?" she sent that one the night that you showed up at my place begging for help.
أنت مستيقظ ؟ هى أرسلت ذلك ذات الليلة التى ظهرت فيها عندى تطلب مساعدتى

The darkness of the night that you experience is deserved punishment for your disgraceful and iniquitous practice of keeping African slaves.
ظلام الليل الذي تعانون منه لهو عقاب مُستحق، لأفعالكم المشينة والجائرة في الإبقاء على العبيد الأفارقة

But if we find the same print on multiple bills, it'll tell us who gave him the money the night that he died.
نعم , ولكن اذا وجدنا نفس البصمه على عدة اوراق نقديه فمن الممكن ان تخبرنا من اعطاه النقود في الليله التي مات فيها.

d I saw the light on the night that I passed by her window.
♪ ارى الانوار في الليل التي مرت بجانب نافذتها.

2:30 a.m. on the night that Magnuson was murdered.
ـ2: 30 صباحا في ليلة التي قتل فيها(ماغنوسون).

So you were there the night that Arthur died.
إذن، كنتَ موجوداً معه بالليلة التي قتل فيها.

Look, you said some interesting things during the night that gave me a gut feeling.
أنظر ، لقد قلت بعض الأشياء المثيرة للاهتمام خلال الليل ذلك أعطاني شعور غريزي

Last night was supposed to be the night that we{\, you know,} broke our cold streak sexwise.
ليلة أمس كانت من المفترض أن تكون الليلة حيث نكسر أثرنا البارد في الجماع.

Now, if one person reads this and remembers something from the night that Ariel went missing, we could crack this case.
الآن، إذا كنت شخص يقرأ هذا ويتذكر شيئا, من الليله التى فقدت فيها آرييل ، ونحن يمكننا أن نكسر هذه القضية

It's Monday morning and we all know what that means, only four days till Friday night, the night that our Dillon Panthers bring the hammer down on the Westerby Mustangs.
انه صباح اليوم الاثنين، ونحن نعلم جميعا ماذا يعني ذلك أربعة أيام فقط حتى ليلة الجمعة اليلة التي فيها فريقنا ديلون بانثرز

What happened to you the night that you called me?
ماذا حدث لك في تلك الليلة عندما اتصلت بي؟

She knows I was in London the night that Molly died.
أنها تعلم عن وجودي هنا في لندن ليلة مقتل مولي

on the night that he went to the Olympic to settle an old score you tracked him there.
في ليلةِ ذلك ذَهبَ إلى الأوليمبيينِ لتَصْفِية حسابَ قديمَ تَعقّبتَههناك: