"the nineteenth session of the committee" - Translation from English to Arabic

    • الدورة التاسعة عشرة للجنة
        
    • للدورة التاسعة عشرة للجنة
        
    12. Dates of the nineteenth session of the Committee UN ١٢ - مواعيد انعقاد الدورة التاسعة عشرة للجنة
    12. Dates of the nineteenth session of the Committee UN ١٢ - مواعيد انعقاد الدورة التاسعة عشرة للجنة
    the nineteenth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the representative of the Secretary-General. UN سوف تفتتح ممثلة اﻷمين العام الدورة التاسعة عشرة للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    LIST OF DOCUMENTS ISSUED FOR the nineteenth session of the Committee UN قائمة الوثائق الصادرة ﻷجل الدورة التاسعة عشرة للجنة
    Draft provisional agenda for the nineteenth session of the Committee UN مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة
    The Chairman then declared the nineteenth session of the Committee closed. UN ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة التاسعة عشرة للجنة.
    the nineteenth session of the Committee was declared open by the Chairman. UN أعلن الرئيس افتتاح الدورة التاسعة عشرة للجنة.
    the nineteenth session of the Committee was declared open by its Chairman. UN أعلن الرئيس افتتاح الدورة التاسعة عشرة للجنة.
    1. The CHAIRPERSON declared open the nineteenth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW). UN ١ - الرئيسة: أعلنت افتتاح الدورة التاسعة عشرة للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    VII. List of documents issued for the nineteenth session of the Committee 92 UN السابع- قائمة الوثائق الصادرة ﻷجل الدورة التاسعة عشرة للجنة ١٠١
    Holding of the nineteenth session of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights in New York UN عقد الدورة التاسعة عشرة للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في نيويورك )٦١ تشرين الثاني/
    1. It is indeed a privilege and a pleasure for me to welcome Member States to the nineteenth session of the Committee on Information. UN ١ - إنه ليشرفني ويسعدني أن أرحب بالدول اﻷعضاء في الدورة التاسعة عشرة للجنة اﻹعلام.
    1. It is indeed a privilege and a pleasure for me to welcome Member States to the nineteenth session of the Committee on Information. UN ١ - إنه ليشرفني ويسعدني أن أرحب بالدول اﻷعضاء في الدورة التاسعة عشرة للجنة اﻹعلام.
    7. In its capacity as the secretariat of the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights and its Accreditation Subcommittee, OHCHR provided substantive support to, and facilitated the holding of, the nineteenth session of the Committee in Geneva, from 21 to 23 March 2007. UN 7 - قامت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بصفتها أمانة لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان ولجنتها الفرعية المعنية بالاعتماد، بتقديم الدعم الفني إلى الدورة التاسعة عشرة للجنة التنسيق الدولية في جنيف، في الفترة من 21 حتى 23 آذار/مارس 2007، كما سهَّلت عقدها.
    2. Today we begin the first part of the nineteenth session of the Committee on Information, which will be reconvened next September, an arrangement generally welcomed in this time of reform of the Department of Public Information. UN ٢ - ونحن نبدأ اليوم الجزء اﻷول من الدورة التاسعة عشرة للجنة اﻹعلام، التي ستعقد من جديد في أيلول/سبتمبر القادم، وهو ترتيب يلقى ترحيبا بصفة عامة في هذا الوقت الذي تشهد فيه إدارة شؤون اﻹعلام إصلاحا.
    He briefly reviewed the content of the sections of the report and noted that the main thrust of the debate at the nineteenth session of the Committee on Information had focused on the reform of United Nations public information activities, in particular the Secretary-General’s proposals for their reorientation. UN واستعرض بإيجاز مضمون فروع التقرير ولاحظ أن الوجهة الرئيسية للمناقشة التي جرت في الدورة التاسعة عشرة للجنة اﻹعلام ركزت الاهتمام على إصلاح أنشطة اﻹعلام لﻷمم المتحدة، وخاصة، مقترحات اﻷمين العام بشأن إعادة توجيه هذه اﻷنشطة.
    1. As at 9 October 1998, the closing date of the nineteenth session of the Committee on the Rights of the Child, there were 191 States parties to the Convention on the Rights of the Child. UN ١- حتى ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١، وهو تاريخ اختتام الدورة التاسعة عشرة للجنة حقوق الطفل، كان عدد الدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل قد بلغ ١٩١ دولة.
    2. Today we begin the first part of the nineteenth session of the Committee on Information, which will be reconvened next September, an arrangement generally welcomed in this time of reform of the Department of Public Information. UN ٢ - ونحن نبدأ اليوم الجزء اﻷول من الدورة التاسعة عشرة للجنة اﻹعلام، التي ستعقد من جديد في أيلول/سبتمبر القادم، وهو ترتيب يلقى ترحيبا بصفة عامة في هذا الوقت الذي تشهد فيه إدارة شؤون اﻹعلام إصلاحا.
    Provisional agenda for the nineteenth session of the Committee UN جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة
    Provisional agenda for the nineteenth session of the Committee UN الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة
    Country briefs prepared by the Food and Agriculture Organization of the United Nations for the nineteenth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women UN التقريران القطريان الموجزان اللذان أعدتهما منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذيـة والزراعة للدورة التاسعة عشرة للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة جنوب أفريقيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more