"the ninth session of the committee" - Translation from English to Arabic

• الدورة التاسعة للجنة
• للدورة التاسعة للجنة

By the time the ninth session of the Committee opened, more than 50 per cent of affected country parties and almost 30 per cent of developed country parties had submitted their national reports.
وفي وقت افتتاح الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، قدم أكثر من 50 في المائة من البلدان الأطراف المتأثرة ونحو 30 في المائة من البلدان الأطراف المتقدمة النمو تقاريرها الوطنية.

Opening of the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
افتتاح الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Information for participants to the ninth session of the Committee for the Review of Implementation of the Convention and the second special session of the Committee on Science and Technology
معلومات للمشاركين في الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا

Report on progress with the preparation of the ninth session of the Committee on Science and Technology in a scientific and technical conference-style format.
تقرير عن التقدم المحرز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا بشكل يتسم بطابع المؤتمر العلمي والتقني.

Report on progress with the preparation of the ninth session of the Committee on Science and Technology in a scientific and
تقرير عن التقدم المحرز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا

This analytical framework is submitted for consideration at the ninth session of the Committee for the Review of Implementation of the Convention (CRIC9).
ويقدَّم هذا الإطار التحليلي ليُنظر فيه في الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

Programme of work of the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Date and venue of the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
تاريخ ومكان انعقاد الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

14/COP.9 Programme of work of the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Programme of work for the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Programme of work for the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
:: برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض

Dates and provisional agenda for the ninth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
موعد الدورة التاسعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

Report of the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
تقرير الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

the ninth session of the Committee is scheduled to take place from 15 to 19 April 2013.
19- من المزمع عقد الدورة التاسعة للجنة في الفترة من 15 إلى 19 نيسان/أبريل 2013.

The representative of the Secretary-General will open the ninth session of the Committee.
سيفتتح ممثل الأمين العام الدورة التاسعة للجنة.

Dates and provisional agenda for the ninth session of the Committee
موعد الدورة التاسعة للجنة وجدول أعمالها المؤقت

4. Dates and agenda for the ninth session of the Committee.
4 - موعد عقد الدورة التاسعة للجنة وجدول أعمالها المؤقت.

List of documents for the ninth session of the Committee
قائمة بالوثائق المعدة للدورة التاسعة للجنة