"the ninth united nations conference on the" - Translation from English to Arabic

• مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني
• لمؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني
• لمؤتمر الأمم المتحدة التاسع بشأن

Report of the Africa South Division for the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
تقرير شـُـعبـة الجنوب الأفريقي المقدم إلى مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

The current official version had been approved at the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names in 2007.
وتمت الموافقة على النسخة الرسمية الحالية في مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية المنعقد في عام 2007.

Resolutions from the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names, 2007, New York
قرارات من مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية، 2007، نيويورك

Actions taken on resolutions adopted by the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
الإجراءات المتخذة بشأن القرارات التي اعتمدها مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Provisional agenda for the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

The report provides a summary of activities by Indonesia during the period since the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names.
يقدم هذا التقرير موجزا للأنشطة التي قامت بها إندونيسيا خلال الفترة منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

The report presents progress made in standardization of geographical names since the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names.
ويعرض التقرير أوجه التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

Since the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names, held in 2007, the Group of Experts has convened two sessions: the twenty-fifth session, held in Nairobi in 2009, and the twenty-sixth session, held in Vienna in 2011.
منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية في عام 2007، عقد فريق الخبراء دورتين: الدورة الخامسة والعشرون في نيروبي عام 2009 والدورة السادسة والعشرون في فيينا عام 2011.

The report provides a brief summary of the progress made in relation to the recording and use of indigenous names in Australia since the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names.
ويقدم التقرير موجزا مختصرا للتقدم المحرز فيما يتعلق بتسجيل واستخدام أسماء الشعوب الأصلية في أستراليا منذ مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

This document outlines the progress made by Spain since the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names, which was held in New York in 2007.
تعرض هذه الوثيقة التقدم الذي أحرزته إسبانيا منذ مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية، المعقود في نيويورك في عام 2007.

After the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names, the Slovenian Commission for the Standardization of Geographical Names met on 32 occasions.
بعد انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية، اجتمعت اللجنة السلوفينية لتوحيد الأسماء الجغرافية في 32 مناسبة.

The report on the situation in Finland and the progress made in the standardization of geographical names since the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names contains the following items:
يحتوي التقرير المقدم عن الحالة في فنلندا والتقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية، على البنود التالية:

The report provides a description of the actions taken by Brazil since the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names as part of its efforts to standardize its set of geographical names.
يقدم هذا التقرير وصفا لما اتخذته البرازيل من إجراءات منذ مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية كجزء من جهودها الرامية إلى توحيد مجموعة الأسماء الجغرافية الخاصة بها.

At the meeting in Jakarta an agreement was reached that the fourteenth Divisional meeting would be held in New York, concurrently with the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names.
وتم في اجتماع جاكرتا التوصل إلى اتفاق بأن يعقد الاجتماع الرابع عشر للشعبة في نيويورك، بالتزامن مع مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

Report of the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names, New York, 21-30 August 2007
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية، نيويورك، 21-30 آب/أغسطس 2007

Planning for implementation of the recommendations of the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names and working groups for future requirements
حادي عشر - التخطيط لتنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية والأفرقة العاملة للاحتياجات المستقبلية

1. the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names was held at United Nations Headquarters, New York, from 21 to 30 August 2007, in accordance with Economic and Social Council decision 2003/294 of 24 July 2003.
1 - عُقد مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، في الفترة من 21 إلى 30 آب/أغسطس 2007، وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/294 المؤرخ 24 تموز/يوليه 2003.

54. At the 10th plenary meeting, on 30 August 2007, following concluding remarks by the Director of the United Nations Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs, the President declared the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names closed.
54 - في الجلسة العامة العاشرة، المعقودة في 30 آب/أغسطس 2007، أعلن الرئيس، عقب الملاحظات الختامية التي أدلى بها مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، عن اختتام مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

20. Preparation for the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names.
20 - التحضير لمؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

Provisional agenda for the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
الثالث - جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Preparation for the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
ثالث وعشرين - التحضير لمؤتمر الأمم المتحدة التاسع بشأن توحيد الأسماء الجغرافية