"the ninth united nations congress" - Translation from English to Arabic

• مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع
• لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع
• ومؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع
• المؤتمر التاسع
• بمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع
• اقترحها مؤتمر الأمم المتحدة التاسع
• ولمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع

Report of the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

In the framework of the Ninth United Nations Congress, CNPDS organized two ancillary meetings:
وفي إطار مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، نظم المركز اجتماعين ملحقين:

The Workshop also followed up the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
وتابعت حلقة العمل أيضا مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

(i) 1994 European regional preparatory meeting for the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders;
الاجتماع الاقليمي اﻷوروبي التحضيري لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين؛

Preparations for the Ninth United Nations Congress on the
اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع

A non-recurrent provision of $24,000 is for participation in the activities of the Fourth World Conference on Women, the World Summit for Social Development and the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
وهناك اعتماد غير متكرر يبلغ ٠٠٠ ٢٤ دولار للاشتراك في أنشطة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ومؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ومؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

It welcomed the results of the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
كما أنها ترحب بنتائج مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

Venue of the Ninth United Nations Congress on the Prevention
مكان عقد مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة

3. Consideration of the recommendations of the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
٣ ـ النظر في توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

Updated edition reflecting the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and Treatment of Offenders scheduled for publication in 1995.
والطبعة المنقحة تبرز مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

G. Dates of the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders . 133
مواعيد عقد مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Implementation of the resolutions and recommendations of the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Progress made in the preparations for the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders: report of the Secretary-General
التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين: تقرير اﻷمين العام

Preparations for the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

The General Assembly also designated the Commission as the preparatory body for the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
واعتبرت الجمعية العامة أيضا أن اللجنة هي الهيئة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

A non-recurrent amount of $15,000 is proposed for travel to the World Summit for Social Development and the Ninth United Nations Congress on Crime Prevention and the Treatment of Offenders, both scheduled to be held in 1995.
ويقترح رصد مبلغ غير متكرر قدره ٠٠٠ ١٥ دولار للسفر لحضور مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ومؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، المقرر عقدهما في عام ١٩٩٥.

In addition to servicing the policy-making bodies, major events have been organized, particularly the World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime and the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
وعلاوة على خدمة هيئات اتخاذ القرارات، تم تنظيم مناسبات كبرى، ولا سيما المؤتمر الوزاري العالمي المعني بالجريمة المنظمة عبر الوطنية ومؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

Report of the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, including the results of the demonstration and research workshops held at the Ninth Congress
تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، بما فيه نتائج حلقات العمل لﻹيضاح والبحث التي عقدت في أثناء المؤتمر التاسع

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/50/L.3 on the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.3/50/L.3 المتعلق بمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

His delegation looked forward to the preparations for those workshops as well as to the preparations for the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
وقال إن الوفد الاندونيسي يرحب باﻷعمال التحضيرية لهذه الحلقات ولمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.