"the nomination of the president" - Translation from English to Arabic

• تسمية الرئيس
• ترشيح الرئيس
• ترشيح رئيس المؤتمر
• وتسمية الرئيس

Confirmation of the nomination of the President and other officers
إقرار تسمية الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين

2. Confirmation of the nomination of the President and other officers
2- إقرار تسمية الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين

CONFIRMATION OF the nomination of the President AND OTHER OFFICERS
إقرار ترشيح الرئيس والأعضاء الآخرين في مكتب المؤتمر

CONFIRMATION OF the nomination of the President OF THE CONFERENCE AND OTHER OFFICERS
تثبيت ترشيح الرئيس والأعضاء الآخرين في مكتب المؤتمر

Confirmation of the nomination of the President and other officers
تثبيت ترشيح رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين

2. Confirmation of the nomination of the President and other officers
٢- إقرار تسمية الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين

2. Confirmation of the nomination of the President and other officers
2- تأكيد تسمية الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين

Confirmation of the nomination of the President and other officers
2- إقرار تسمية الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين

CONFIRMATION OF the nomination of the President AND OTHER OFFICERS
تثبيت ترشيح الرئيس والأعضاء الآخرين في مكتب المؤتمر

2. Confirmation of the nomination of the President and other officers
2- تثبيت ترشيح الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين

2. Confirmation of the nomination of the President and other officers
2- تثبيت ترشيح الرئيس والأعضاء الآخرين في مكتب المؤتمر

It would be advisable to use the inter-sessional meetings for consultations with delegations: pending procedural matters should therefore be resolved informally, such as the participation of non-governmental organizations, the rules of procedure, the programme of work for the next session and for the Conference, the structure of the Conference, and the nomination of the President.
وسيكون من المستصوب الاستفادة من الاجتماعات فيما بين الدورات لإجراء مشاورات مع الوفود: ولذلك فإن المسائل الإجرائية المعلقة يجب أن تسوى بشكل غير رسمي، ومنها حضور المنظمات غر الحكومية، والنظام الداخلي، وبرنامج عمل الدورة التالية والمؤتمر، وتكوين المؤتمر، وتسمية الرئيس.