"the northwest pacific" - Translation from English to Arabic

• شمال غرب المحيط الهادئ
• شمال غرب المحيط الهادي
• شمال غرب منطقة المحيط الهادئ
• لشمال غرب المحيط الهادئ
• وشمال غرب المحيط الهادئ

At the regional level, Japan is considering making use of the framework of the Northwest Pacific Action Plan.
فعلى المستوى الإقليمي، تنظر اليابان في استخدام إطار خطة العمل الخاصة بمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ.

II. THE IMPLEMENTATION OF the Northwest Pacific ACTION PLAN (NOWPAP)
ثانياً - تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ

At the regional level, we are making steady progress in strengthening the functioning of the secretariat of the Northwest Pacific Action Plan.
فعلى الصعيد الإقليمي، نحرز تقدماً مطرداً في تقوية عمل أمانة خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ.

Support of the Northwest Pacific Action Plan
دعم خطة العمل لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ

Peak production was reached in 1988 and 1991 in the Northwest Pacific Ocean and West Central and South-West Pacific Ocean, respectively.
وكان الإنتاج قد وصل إلى أوجه في عام 1988 وعام 1991 في شمال غرب المحيط الهادي وفي وسط غرب وجنوب غرب المحيط الهادي، على التوالــي.

General Trust Fund for the Protection, Management and Development of the Coastal and Marine Environment and the Resources of the Northwest Pacific Region
الصندوق الاستئماني العام لحماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ ومواردها

279. the Northwest Pacific Action Plan is currently working on a second comprehensive review of marine environmental problems in the region.
279 - وتجري خطة عمل منطقة شمال غرب المحيط الهادئ حالياً استعراضاً شاملاً ثانياً للمشاكل البيئية البحرية في المنطقة().

II. The implementation of the Northwest Pacific Action Plan 4
تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ . ثانياً -

B. The implementation of the Northwest Pacific Action Plan
باء - تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ

The implementation of the Northwest Pacific Action Plan
تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ

21/30. The implementation of the Northwest Pacific Action Plan
21/30 - تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ

6. Approves the extension of the duration of the Northwest Pacific Plan Trust Fund through 2003.
6 - يوافق على تمديد فترة الصندوق الاستئماني لخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ حتى نهاية عام 2003.

6. Approves the extension of the duration of the Northwest Pacific Plan Trust Fund through 2003. 21/31.
6 - يوافق على تمديد فترة الصندوق الاستئماني لخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ حتى نهاية عام 2003.

Furthermore, we are expanding regional collaboration with China, Japan and Russia, among others, through the Northwest Pacific Action Plan and the Partnership in Environmental Management for the Seas of East Asia.
زيادة على ذلك، نتوسع في التعاون الإقليمي مع روسيا والصين واليابان، في جملة دول أخرى، من خلال خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ والشراكة في الإدارة البيئية لبحار شرق آسيا.

The establishment of the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC), SEAFO and the Southern Indian Ocean Fisheries Arrangement, and the ongoing efforts to establish new arrangements, for example in the South Pacific and in the Northwest Pacific, were welcomed.
وقوبل بالترحيب إنشاء لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ ومنظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي وتنظيم مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهندي والجهود المستمرة من أجل إنشاء تنظيمات إقليمية، مثلا، في جنوب المحيط الهادئ وفي شمال غرب المحيط الهادئ.

Most recent developments included the conclusion of the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea and the progress in the Northwest Pacific Action Plan.
واشتملت أحدث التطورات على إدراج الاتفاقية الإطارية لحماية البيئة البحرية لبحر قزوين والتقدم المحرز في خطة عمل شمال غرب المحيط الهادي.

The fifth Intergovernmental Meeting of the Northwest Pacific Action Plan (NOWPAP) (Inch'on, Republic of Korea, 29 to 30 March 2000);
(ح) الاجتماع الحكومي الدولي الخامس لخطة عمل شمال غرب منطقة المحيط الهادئ (إنشوون، جمهورية كوريا، 29 إلى 30 آذار/مارس 2000)؛

the Northwest Pacific Action Plan was cited by one delegation as a regional cooperative model that States could use in their efforts to reduce marine debris.
وأشار أحد الوفود إلى خطة العمل لشمال غرب المحيط الهادئ باعتبارها نموذجا يحتذى به في التعاون الإقليمي يمكن أن تفيد منها الدول في جهودها لتخفيض الحطام البحري.

The regional seas programmes participating in this initiative include those for the Black Sea, the Caspian Sea, East Asia, Eastern Africa, the Northwest Pacific, the Mediterranean, the Red Sea and the Gulf of Aden, South Asia, the Southeast Pacific and the Wider Caribbean.
أما برامج البحار الإقليمية المشاركة في هذه المبادرة فتشمل البرامج الخاصة بالبحر الأسود، وبحر قزوين، وشرق آسيا، وشرق أفريقيا، وشمال غرب المحيط الهادئ والبحر المتوسط، والبحر الأحمر، وخليج عدن، وجنوب آسيا، وجنوب شرق المحيط الهادئ ومنطقة الكاريبي الكبرى.