When police officers started to disperse the demonstrators, he received a truncheon blow to the nose and was arrested. | UN | وبعد شروع رجال الشرطة في تفريق المتظاهرين، تلقى صاحب الشكوى ضربة بهراوة على الأنف وألقي القبض عليه. |
When police officers started to disperse the demonstrators, he received a truncheon blow to the nose and was arrested. | UN | وبعد شروع رجال الشرطة في تفريق المتظاهرين، تلقى صاحب الشكوى ضربة بهراوة على الأنف وألقي القبض عليه. |
A few drops of fish oil on the nose wax now, apothecary. | Open Subtitles | بضعة قطرات من زيت السمك على شمع الأنف الآن، أيها العطار |
If he doesn't clear out, he'll get a punch in the nose. | Open Subtitles | و إذا لم ينصرف عن هنا سوف يتلقى لكمة فى أنفه |
I'm okay about the nose ring, but these stay with me. | Open Subtitles | انا موافقة على حلقة الانف , ولكن هذه ستبقى معي |
Ex cellent work in the nose. Let's get some pictures. | Open Subtitles | عمل رائع فى الأنف يا شباب لنأخذ بعض اصور |
Now, when you get it straight, you gotta bring the nose down. | Open Subtitles | الآن، عندما تحصل عليه مباشرة، وانت يجب جلب الأنف إلى أسفل. |
(SNIFFLING) How exactly does the nose smell things anyway? | Open Subtitles | على أية حال,كيف بالضبط يشم الأنف الأشياء ؟ |
Well, froth in the nose and mouth indicates drowning, but I'll need to do a full autopsy. | Open Subtitles | حسنا ، الرغوة في الأنف والفم تشير إلى الغرق ولكنني سأحتاج لعمل تشريح كامل للجثة |
His body had a wound on the head, traces of blood in the nose and bruises everywhere. | UN | وكان على جثته جرح على الرأس، وآثار دماء في الأنف وكدمات في كل مكان. |
allegedly attacked, dragged outside the flat and down the stairs from the second floor, while bleeding from the nose and mouth. | UN | وجرى الاعتداء عليه وجره خارج شقته وعلى السلالم من الدور الثاني، بينما كان ينزف من الأنف والفم. |
The marks on the right temple, the left lower jaw and the base of the nose are consistent with other observed trauma. | UN | والعلاماتُ الموجودة على الصدغ الأيمن وفي الجانب الأيسر من الفك السفلي والجزء السفلي من الأنف تتسق مع الرضوض الأخرى الملحوظة. |
Breathe in through the nose and out through the mouth. | Open Subtitles | تنفس من خلال الأنف والخروج من خلال الفم. |
Referring you to state's exhibit 14 here... did you find any fine, white froth around the nose and mouth at autopsy? | Open Subtitles | أحيل نظركِ إلى الدليل رقم 14 هل وجدتِ أي مخاط أبيض حول الأنف أو الفم في التشريح؟ |
According to reports, he was later tortured with water and ground pepper in the nose and with attempted rape. | UN | وافيد أنه قد عذب بعد ذلك بإدخال ماء وفلفل مطحون في أنفه وبمحاولة اغتصابه. |
He was allegedly struck by one of the officers on the head, which caused bleeding of the nose and mouth. | UN | ويبدو أن شرطياً ضربه على رأسه، فنزف الدم من أنفه وفمه. |
Well, I have to admit, that was suggested by the nose. | Open Subtitles | حسناً، علي أن أعترف هذا مقترحاً من الانف |
He even broke the nose of the firefighter who was trying to negotiate! | Open Subtitles | حتى أنه كسر أنف رجل الإطفاء الذي كان يحاول التفاوض |
Next time you do that, I'm gonna pop you in the nose. | Open Subtitles | المره القادمه ان كررت هذا سالكمك في انفك |
Yet, when one crushes its blade, when one buries the nose in its groove, lined as if with cotton wool, | Open Subtitles | لكن إذا قمت بسحق أوراقها فحين تدفن أنفك في تجاويفها, تشعر بملمس القطن |
You can have it. He busted me on the nose, so. | Open Subtitles | يمكنك الحصول عليها فهو قد ضربني على أنفي ، لذلك |
The skin's designed to retain moisture. Same with the nose. | Open Subtitles | جلده مصمّم للحفاظ على رطوبته، ونفس الشيء بالنسبة للأنف كما أنه يمتلك جفن ثالث |
White powder up the nose. This girl was rolling. | Open Subtitles | ومسحوق أبيض في أنفها هذه الفتاة كانت تتعاطى |
the nose piece from the glasses at the crime scene. | Open Subtitles | قطعة الأنفَ مِنْ الأقداح في مشهدِ الجريمةَ. |
I found white fibers in the nose and mouth. | Open Subtitles | وَجدتُ أليافَ بيضاءَ في الأنفِ والفَمِّ. |
and that is if they attack, you just got to punch them in the nose. | Open Subtitles | وهذا إذا هاجموا، فقط عليك بأن تضريبهم على أنفهم |
Come on, you bastards, take a shot at me on the nose! | Open Subtitles | هيا , أيها الأوغاد أطلقوا النار على أنفى |
Hey, I'm the one who should be mad. I got punched in the nose. | Open Subtitles | لحظة,انا من يجب ان يكون غاضب فلقد تلقيت ضربة في انفي |
Little sunscreen on the nose. | Open Subtitles | وقت الغروب والشراب على انفى |