"the nose bridge" - Translation from English to Arabic

bridge of the nose.
قصبة الأنف

No, the eyes are deeper set than that, the bridge of the nose is much stronger, so it makes it more pronounced.
لا، العيون متعمقة قليلاً أعدتشكيلها،وسقفيةالأنفأطوب بكثير... مما يجعلها أكثر وضوحاً ... .

He was said to have suffered injuries to both temples, laceration of the bridge of the nose, the mouth, the right shoulder, and the right ear, the latter requiring stitches, extensive bruising and swelling of both eyes, injury to the back of the head requiring staples, injury to the right arm which made use of his hand impossible, and injuries to his lower back, knees and legs.
وقيل إنه أصيب بجروح في صدغيه وتمزقٍ في قصبة اﻷنف وفي فمه وكتفه اليمنى وأذنه اليمنى ما استلزم غرزاً في اﻷذن، كما أصيب برضوض كبيرة وتورم في عينيه، وأصيب خلف رأسه اصابة استلزمت غرزات، وأصيب في ذراعه اليمنى اصابة جعله استخدام يده اليمنى مستحيلاً، وأصيب في أسفل ظهره وركبتيه وساقيه.

the bridge of the nose is very vulnerable.
منطقة الأنف حساسة جداً

You aim for the bridge of the nose, okay?
تضع نصب عينيك على الأنف، مفهوم؟

On long shoot days, that bandage on the bridge of his nose-- that would keep the nose pads on his eyeglasses from digging into his skin.
لساعات التصوير الطويلة، تلك الضمادة على قصبة أنفه... تلك الضمّادات من شأنها أن تُبعد نظاراته من التخلل إلى داخل جلده.

I mean, I see some of the noble refinement of Shanje Liro in the strong jawline, the bridge of the nose.
أعني، وأرى بعض النبيلة صقل Shanje LIRO في الفك قوي، جسر الأنف.

You see how the bridge of the nose is poorly developed?
تَرى كَمْ الجسر الأنفِ هَلْ متطور مريض؟

Now ma the bridge of the nose flatter.
الآن إجعلي حاجز الأنف أكثر إنخفاضا.

He became quite skilled at breaking a man... carefully aimed strikes to the bridge of the nose, along the shoulder blades, and right underneath the chin.
إذ يوجه ضربات دقيقة لقصبة الأنف وعظام الكتف وأسفل الذقن

Continuing on 30-degree tears of six inches to the mouth, eight inches across the bridge of the nose, and thoroughly evacuating the left eye socket.
تتابع بتمزقات بدرجة 30 بطول ست انشات نحو الفم ثمانية انشات عبر الوجه وتم افراغ محجر العين اليسرى بدقة

It's always better to blow a hole through the back of the head, right through to the bridge of the nose.
من الأفضل دائما عمل فتحة في مؤخرة الرأس مرورا بحاجز الأنف

Oh, well, at a cursory glance I'm seeing multiple contusions around the supraorbital process as well as the bridge and septum of the nose.
أوه، حسنا، في لمحة خاطفة أرى كدمات متعددة حول عملية فوق الحجاج وكذلك الجسر والحاجز الأنف.

That's why, if you're ever in a bar fight, what you should do is pick up a beer bottle and smash the other guy across the bridge of the nose'cause it'll make his eyes fill with blood and snot,
مثلا لو كنت في قتال في البار امسكي الزجاجة وحطمي عظمة الأنف لأن هذا سيملأ عينيه بالدم

So at age four, the bridge of the nose is taking shape and the interorbital distance is established and babyteeth are visible.
اذا في عمر الرابعة جسر الانف يأخذ شكله والمسافة بين الحاجبين تتشكل و اسنان الطفل ظاهرة

And when John feels that she has reached the moment of her greatest happiness, he will strike her across the bridge of the nose, breaking it explosively, and sending bone fragments into her brain.
وعندما يشعر جون أنها وصلت إلى قمة سعادتها العظمى هو سيضرب أنفها عبر الجسر ويكسره بشكل إنفجاري ويزيل أجزاء عظمة دماغها

There, they allegedly branded Dawa, Nima and a third student on the bridge of the nose with a hot iron rod.
وهناك، زعم أنه تم وشم داوا ونيما وطالب ثالث على قصبة اﻷنف بقضيب حديدي ساخن.

No, the bridge of the nose should be higher.
لا ، مشط الأنف يجب أن يكون أعلى

With giants it's here, right above the bridge of the nose.
نقطة ضعف العمالقة هنا. فوق قصبة الأنف مباشرة

Medical examination in Yukou clinic afterwards showed that the bridge of her nose was broken.
Medical examination in Yukou clinic afterwards showed that the bridge of her nose was broken.