"the nypd" - Translation from English to Arabic

• شرطة نيويورك
• لشرطة نيويورك
• بشرطة نيويورك
• شرطة مدينة نيويورك
• شرطه نيويورك
• شرطة نيويوركِ
• لشرطة نيو يورك
• وشرطة نيويورك
• نيبد

Could you get into the NYPD's real-time crime center?
هل يمكنكِ اختراق مركز شرطة نيويورك للجرائم ؟

He died a pauper after his brother-in-law cheated him out of a uniform consignment with the NYPD.
توفي فقيرا بعد أن شقيق في القانون للغش له من شحنة موحدة مع شرطة نيويورك.

I'll see if the NYPD's got a record on our Vic.
سأري إذا ما كان لدي قسم شرطة نيويورك سجلا لضحيتنا

I'm sure you concurred, as did I, with the NYPD's initial assessment.
متأكد من أنكِ ستُسلمين بالأمر، كما فعلت، بالتقييم الأولي لشرطة نيويورك.

I just have a buddy who's a detective in the NYPD.
انا فقط اعرف شخص ما يعمل محقق في شرطة نيويورك

Three stolen masterpieces are on their way back home tonight, after the NYPD recovered the modern art stashed in a Hunts Point warehouse.
ثلاث روائع سرقت في طريقها إلى المنزل هذه الليلة بعد قيام شرطة نيويورك للفن الحديث بأستعادتها من مخبأة في مستودع مهجور

I want all my brothers in the NYPD to do perfectly.
أريد كل أخوتي في شرطة نيويورك أن يقوموا بعمل رائع

I'll go down to the NYPD Property Clerk's office.
أنا أنزل إلى مكتب وكاتب شرطة نيويورك العقار.

Well, you're gonna do just fine in the NYPD, aren't you?
سوف تبلي بلاء حسناً في شرطة نيويورك ، أليس كذلك؟

Welcome to the Major Crimes Section of the NYPD.
بكم في وحدة الجرائم الكبرى في شرطة نيويورك

If you're so bloody good, why'd the NYPD sack you?
إذا كنت جيداً للغاية لماذا طردتك شرطة نيويورك ؟

If we send the NYPD and the FBI in on a manhunt, people will notice, and then... the panic and the chaos will start all over again.
إذا أرسلنا شرطة نيويورك والفيدراليين في مطاردة سوف يلاحظ الناس , ومن ثم الذعر والفوضى سوف يبدأ من جديد

We're gonna solve a huge case before the hearing tonight, and then the NYPD cannot shut us down.
سنحل قضية ضخمة الليلة ولذلك شرطة نيويورك لن تغلق المخفر

You two were caught red-handed robbing a bank by one of the NYPD's most esteemed detectives in front of two dozen eyewitnesses.
من قبل شخص من أكثر المحققين إحترامًا في شرطة نيويورك في وجود العديد من الشهود

the NYPD, the bureau, and the public don't know about it or the breakout.
شرطة نيويورك و المباحث الفيدرالية .. و العامة لا يعلمون عنها شيء ولا يعلمون عن الهروب

Except proof of the dirt that you and you and your crew has done that I can submit to the NYPD.
إلا دليل على الأوساخ وهذا لك وأنت وفعلت الطاقم الخاص بك أستطيع أن يقدم إلى شرطة نيويورك.

There's good reason Ms. Boonark didn't show up on the NYPD's active missing persons files.
هناك سبب وجيه انها لم تظهر في ملفات قسم شرطة نيويورك للمفقودين

the NYPD can continue to poke and prod him.
نعم يمكن لشرطة نيويورك ان تستمر في استجوابه

It'll flood the phones with a specific sequence of text to force the NYPD home page to pop up.
مع تسلسل محدد من النص لإجبار الصفحة الرئيسية لشرطة نيويورك أن تطفو على السطح

Hopefully not, unless you know someone at the NYPD.
لنأمل أنكِ لم تفعلي , ما لم تعرفي شخصا ما بشرطة نيويورك.

Suspended and later fired from the NYPD, it was then, in the summer of 2003, that he transferred to the Federal Air Marshal Service.
ثم تم تعليقة عن العمل ثم فصلة من شرطة مدينة نيويورك ثم في صيف 2003 تم نقلة الي منظمة الامن الفيدرالي للطيران

so we will be filing a wrongful arrest suit against the NYPD.
اذا نحن سنقوم برفع دعوى قضائيه للحجز الجائر ضد مركز شرطه نيويورك

Mr. Conroy, this is Captain Gregson with the NYPD.
السّيد كونروي، هذا النّقيب Gregson بمديرية شرطة نيويوركِ.

Besides, to the NYPD...
إلى جانب ذلك بالنسبة لشرطة نيو يورك

Glory will be bestowed upon you, and the NYPD, I predict, will want to say that they played some small part, so you will acknowledge them to whatever degree is required, and then they will forget that they dismissed you.
سوف يهب لك المجد وشرطة " نيويورك " أظنهم سيقولون بأنهم لعبوا دوراً صغيراً

"The FBI and the NYPD
"مكتب التحقيقات الاتحادي و نيبد