"the oars" - Translation from English to Arabic

• المجاديف
• التجديف
• المجاذيف
• مجاديف

I can picture us like yesterday, workin'summers on the beach, carrying the oars back across the hot sand.
أستطيع ان أتذكر كأنه أمس عندما كنا نعمل صيفاً على الشاطئ ونحن نحمل المجاديف على الرمل الساخنة

the oars were silver... which to the tune of flutes kept stroke."
كانت المجاديف فضية التي كانت تضرب كالمزامير

"I can lash my knife to the butt of one of the oars. "
يمكننى أن أربط السكين " " على طرف أحد المجاديف

- So, having saved our life, I should take it, To save you from the oars.
إذن كما أنقذت حياتك يجب أن أقتلك لإنقاذك من التجديف

So having saved your life, I should take it to save you from the oars.
إذن كما أنقذت حياتك يجب أن أقتلك لإنقاذك من التجديف

So the prints on the oars from the crucified boy match the panel?
لذلك على نسخ مطبوعة من المجاذيف المصلوب الصبي مباراة الفريق؟

"So what if the oars of your boat are broken."
" ماذا لو كسرت مجاديف قاربك "

Ready to board, daddy. Raise the oars.
جاهزة للرسو ، أبّي إرفعوا المجاديف

No, me I can picture carrying the oars.
لا, انا استطيع تذكر حمل المجاديف فقط

Stow the oars! Make her secure.
خزنوا المجاديف اجعلوها آمنة

Set the oars, set the oars.
ضعوا المجاديف, ضعوا المجاديف

Now I must fetch the oars.
الآن يجب أن أجلب المجاديف

the oars are about to snap.
و المجاديف أوشكت على أن تنكسر

the oars are inside.
المجاديف بالداخل

Take the oars and start rowing.
خذ المجاديف و أبدأ في التجديف

You can have the oars, then.
ان التجديف مفيد فى بناء الجسم ايضا اذن ستمسكين الدفة

How long have you been at the oars?
منذ متي و أنت مُسًخر في التجديف

Maybe one of us should had better try to relieve him at the oars.
لربما أحدنا يجب يحاول التخفيف عنه في المجاذيف.

Can't even hear the noise of the oars.
لا أستطيع حتى أن أسمع صوت المجاذيف

- You got a problem? No, but otherwise I won't get the oars in the water!
لا ، ولكن على خلاف ذلك تكون المجاذيف في الماء!

"Use your arms as the oars."
" إستخدم يديك كأنها مجاديف "