(iv) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society; | UN | `4` تعزز سلامة الضحية والمجتمع، بما في ذلك بفصل المجرم عن الضحية، وحسبما يكون مناسبا، بفصله عن المجتمع؛ |
(iv) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society; | UN | `4` تعزّز سلامة الضحية والمجتمع، بما في ذلك بفصل المجرم عن الضحية، وحسبما يكون مناسبا، بفصله عن المجتمع؛ |
(iv) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society; | UN | ' 4` تعزز سلامة الضحية والمجتمع، بما في ذلك بفصل المجرم عن الضحية، وحسبما يكون مناسبا، بفصله عن المجتمع؛ |
(iv) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society; | UN | ' 4` تعزّز سلامة الضحية والمجتمع، بما في ذلك بفصل المجرم عن الضحية، وحسبما يكون مناسبا، بفصله عن المجتمع؛ |
(iii) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society; | UN | ' ٣` تعزز سلامة الضحية والمجتمع، بعدة وسائل منها فصل المجرم عن الضحية، بل وعن المجتمع إذا اقتضت الضرورة؛ |
(iii) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society; | UN | ' ٣` تعزز سلامة الضحية والمجتمع، بعدة وسائل منها فصل المجرم عن الضحية، بل وعن المجتمع إذا اقتضت الضرورة؛ |
(iii) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society; | UN | ' ٣` تعزز سلامة الضحية والمجتمع، بعدة وسائل منها فصل المجرم عن الضحية، بل وعن المجتمع إذا اقتضت الضرورة؛ |
(iv) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society; | UN | ' 4` تعزيز سلامة الضحية والمجتمع المحلي، بطرق منها فصل المجرم عن الضحية، وعند الاقتضاء، فصله عن المجتمع؛ |
(iii) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society; | UN | `٣` تعزز سلامة الضحية والمجتمع، بعدة وسائل منها فصل المجرم عن الضحية، بل وعن المجتمع إذا اقتضت الضرورة؛ |
(iii) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society; | UN | ' ٣ ' تعزِّز سلامة الضحية والمجتمع، بعدَّة وسائل منها فصل المجرم عن الضحية، بل وعن المجتمع إذا اقتضت الضرورة؛ |
(iii) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society; | UN | `٣` تعزز سلامة الضحية والمجتمع، بعدة وسائل منها فصل المجرم عن الضحية، بل وعن المجتمع إذا اقتضت الضرورة؛ |
(iii) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society; | UN | `٣` تعزز سلامة الضحية والمجتمع، بعدة وسائل منها فصل المجرم عن الضحية، بل وعن المجتمع إذا اقتضت الضرورة؛ |
(iii) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society; | UN | ' ٣` تعزز سلامة الضحية والمجتمع، بعدة وسائل منها فصل المجرم عن الضحية، بل وعن المجتمع إذا اقتضت الضرورة؛ |
" (iv) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society; | UN | " ' 4` تعزيز سلامة الضحية والمجتمع المحلي، بطرق منها فصل المجرم عن الضحية، وعند الاقتضاء، فصله عن المجتمع؛ |
" (iv) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society; | UN | " ' 4` تعزّز سلامة الضحية والمجتمع، بما في ذلك بفصل المجرم عن الضحية، وحسبما يكون مناسبا، بفصله عن المجتمع؛ |
" (iv) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society; | UN | " ' 4` تعزّز سلامة الضحية والمجتمع، بما في ذلك بفصل المجرم عن الضحية، وحسبما يكون مناسبا، بفصله عن المجتمع؛ |