"the office of internal oversight services on" - Translation from English to Arabic

• مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن
• مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن
• مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن
• مكتب المراقبة الداخلية عن
• مكتب المراقبة الداخلية بشأن
• مكتب خدمات المراقبة الداخلية بشأن
• لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عن
• مكتب خدمات الرقابة الداخلية المتعلقة
• مكتب الرقابة الداخلية بشأن
• مكتب خدمات الرقابة الداخلية في
• مكتب الرقابة الداخلية عن
• لمكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن
• المكتب المتعلقة
• بمكتب خدمات الرقابة الداخلية بخصوص
• لمكتب المراقبة الداخلية بشأن

Extract from the report of the Office of Internal Oversight Services on the United Nations Statistics Division
مقتطف من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of military involvement in civil assistance in peacekeeping operations
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض المشاركة العسكرية في تقديم المساعدة المدنية في إطار عمليات حفظ السلام

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the organizational framework of the public information function of the Secretariat
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض الإطار التنظيمي لوظيفة الإعلام في الأمانة العامة

In addition, the Welfare Officers will establish libraries, gyms and social areas and ensure compliance with all previous audit recommendations of the Office of Internal Oversight Services on welfare operations.
وبالإضافة إلى ذلك، سينشئ موظفو الرعاية مكتبات، وقاعات رياضة، وأماكن للتواصل الاجتماعي لضمان الامتثال لجميع توصيات المراجعة السابقة الصادرة عن مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن عمليات الرعاية.

Report of the Office of Internal Oversight Services on its activities
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطة المكتب

Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات بشأن تعزيز أداء البرامج ورصدها وتقييمها

Report of the Office of Internal Oversight Services on its activities
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته

OIOS Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Department of Political Affairs' management of special political missions
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة

Report of the Office of Internal Oversight Services on the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights' human resources management
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن إدارة الموارد البشرية في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

Report of the Office of Internal Oversight Services on the efficiency of the implementation of the mandate of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن كفاءة تنفيذ ولاية مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

Report of the Office of Internal Oversight Services on the evaluation of DGACM: integrated global management
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات: الإدارة العامة المتكاملة

Report of the Office of Internal Oversight Services on the thematic evaluation of gender mainstreaming in the United Nations Secretariat
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المواضيعي لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في الأمانة العامة للأمم المتحدة

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the United Nations High Commissioner for Refugees in Albania
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة حسابات مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين في ألبانيا

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audits of the regional commissions
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة حسابات

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit and investigation of the International Tribunal for the Former Yugoslavia
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة بيانات المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والتحقيق في أوضاعها

Report of the Office of Internal Oversight Services on the follow-up to the 1997 audit and investigation of the International Criminal Tribunal for Rwanda
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن متابعة عملية مراجعة حسابات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والتحقيق في أوضاعها، التي أجريت في عام 1997

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the United Nations health insurance programme
تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات برنامج التأمين الصحي في اﻷمم المتحدة

and Corr.1 of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme on environment
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق للبرنامج المتعلق بالبيئة

In line with these requirements, the Committee will have before it a report of the Office of Internal Oversight Services on topics for future in-depth evaluations.
ووفقا لهذه المقتضيات، سيكون معروضا على اللجنة تقرير من مكتب المراقبة الداخلية بشأن مواضيع التقييمات المتعمقة المقبلة.

This paper was prepared in direct response to recommendation 3 of the in-depth evaluation of the United Nations Human Settlements Programme undertaken by the Office of Internal Oversight Services on mainstreaming housing rights within UNHabitat as well as to the present resolution.
وقد أعدت هذه الورقة كاستجابة مباشرة للتوصية 3 من التقييم المتعمق لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية الذي قام به مكتب خدمات المراقبة الداخلية بشأن تضمين حقوق الإسكان في صلب اهتمامات موئل الأمم المتحدة، علاوة على الاستجابة للقرار الحالي.

Response to the comprehensive report of the Office of Internal Oversight Services on United Nations procurement activities
الرد على التقرير الشامل لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة

Update on the status of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on mission liquidation activities at the United Nations
بيان مستكمل عن حالة توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية المتعلقة بأنشطة تصفية البعثات بالأمم المتحدة

The follow-up of the report of the Office of Internal Oversight Services on UNEP was a matter for the Executive Director of UNEP.
وتقع مسؤولية متابعة تقرير مكتب الرقابة الداخلية بشأن برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة على المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

44. ESCWA reported to the Office of Internal Oversight Services on 13 January 2005 on the completion of the exercise.
44- وقد رفعت الإسكوا تقريرا عن إتمام العملية إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية في 13 كانون الثاني/يناير 2005.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the goals of the Millennium Declaration
تقرير مكتب الرقابة الداخلية عن التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى بلوغ الأهداف الواردة في إعلان الألفية

With respect to the audit of the activities of the Compensation Commission, the Council took note of the audit report of the Office of Internal Oversight Services on the financial monitoring at the Commission and the response of the Executive Secretary thereto.
وفيما يتعلق بمراجعة أنشطة لجنة التعويضات، أحاط المجلس علما بتقرير المراجعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراقبة المالية للجنة ورد الأمين التنفيذي عليه.

Report of the Office of Internal Oversight Services on activities of the Office on peacekeeping operations for the period from 1 January to 31 December 2012 (A/67/297 (Part II))
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطة المكتب المتعلقة بعمليات حفظ السلام في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 ((A/67/297 (Part II)

They will also liaise with the Office of Internal Oversight Services on category I misconduct cases and assist in providing briefings and training on the Department's disciplinary procedures.
وسيقومون بالاتصال بمكتب خدمات الرقابة الداخلية بخصوص الفئة الأولى من حالات سوء السلوك، وسيساعدون في تقديم الإحاطات والتدريب بشأن الإجراءات التأديبية للإدارة.

operations: start-up phase At its 2nd and 4th meetings, on 15 and 16 May 1995, the Committee considered the final report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of peace-keeping operations: start-up phase, transmitted by the Secretary-General (E/AC.51/1995/2 and Corr.1).
٢٤٩ - نظرت اللجنة، في جلستيها الثانية والرابعة، المعقودتين في ١٥ و ١٦ أيار/مايو ١٩٩٥، في التقرير الختامي لمكتب المراقبة الداخلية بشأن التقييم المتعمق لعمليات حفظ السلام: مرحلة البدء، الذي أحاله إليها اﻷمين العام )E/AC.51/1995/2 و Corr.1(.