"the officers of the commission" - Translation from English to Arabic

• أعضاء مكتب اللجنة
• تألف مكتب اللجنة
• لجنة حدود الجرف القاري البالغة

In the absence of any other nominations, the Commission re-elected them as the officers of the Commission for the next two-and-a-half-year term by acclamation.
ولعدم وجود أي مرشحين آخرين، أعادت اللجنة انتخابهم بالتزكية ليكونوا أعضاء مكتب اللجنة للولاية التالية ومدتها سنتان ونصف.

the officers of the Commission shall be elected for a term of two and a half years.
ينتخب أعضاء مكتب اللجنة لفترة سنتين ونصف السنة.

Some changes have been made, in consultation with the officers of the Commission.
وقد أجريت في هذا الشأن بعض التعديلات بالتشاور مع أعضاء مكتب اللجنة.

Some changes have been made, in consultation with the officers of the Commission.
وقد تم إدخال بعض التغييرات عليها بالتشاور مع أعضاء مكتب اللجنة.

82. In conformity with rule 13 of the rules of procedure, the officers of the Commission are elected for a term of two-and-a-half years and are eligible for reelection.
82 - وفقا للمادة 13 من النظام الداخلي، يجري انتخاب أعضاء مكتب اللجنة لفترة سنتين ونصف السنة ويجوز إعادة انتخابهم.

the officers of the Commission at its fifty-sixth session were as follows: Office
121- ترد فيما يلي أسماء أعضاء مكتب اللجنة في دورتها السادسة والخمسين:

the officers of the Commission at its twenty-second session were as follows: Chair
118- وفيما يلي أعضاء مكتب اللجنة في دورتها الثانية والعشرين:

Pursuant to rule 16 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council, the officers of the Commission hold office until their successors are elected and are eligible for re-election.
ووفقاً للمادة 16 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، يشغل أعضاء مكتب اللجنة مناصبهم إلى حين انتخاب من يخلفهم، ويحقُّ لهم أنْ يُعاد انتخابهم.

the officers of the Commission at its fifty-seventh session were as follows: Office
155- وترد فيما يلي أسماء أعضاء مكتب اللجنة في دورتها السابعة والخمسين:

the officers of the Commission at its twenty-third session were as follows: Chair
106- وفيما يلي أعضاء مكتب اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين:

Pursuant to rule 16 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council, the officers of the Commission hold office until their successors are elected and are eligible for re-election.
وعملا بالمادة 16 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس، يشغل أعضاء مكتب اللجنة مناصبهم إلى حين انتخاب من يخلفهم، ويحق لهم أن يعاد انتخابهم.

the officers of the Commission at its twentieth session were as follows:
118- وفيما يلي أعضاء مكتب اللجنة في دورتها العشرين:

In view of the forthcoming expiry of the first two-and-a-half-year period of the term of office of the officers of the Commission, and taking into account the open-ended nature of the Training Committee, it was decided to proceed with the election of the new Chairman of that Committee in plenary meeting.
ونظرا لقرب انتهاء أول فترة ولاية لأعضاء مكتب لجنة حدود الجرف القاري البالغة سنتين ونصف السنة، وأخذا في الاعتبار أن لجنة التدريب ذات عضوية مفتوحة، تقرر الشروع في انتخاب الرئيس الجديد لتلك اللجنة في جلسة عامة.