"the officers of the committee" - Translation from English to Arabic

• أعضاء مكتب اللجنة
• وتألف مكتب اللجنة على
• إلى مكتب اللجنة
• أعضاء المكتب الذين
• يلي أعضاء المكتب
• في مكتب اللجنة

the officers of the Committee were as follows:
وكان أعضاء مكتب اللجنة على النحو التالي:

Subject to the provisions of rule 12 regarding the Chairperson, members of the Bureau and Rapporteurs, the officers of the Committee shall be elected for a term of two years. They shall be eligible for re-election.
رهناً بأحكام المادة 12 بشأن الرئيس وأعضاء المكتب والمقررين، يُنتخب أعضاء مكتب اللجنة لمدة سنتين، ويجوز إعادة انتخابهم.

the officers of the Committee shall be elected for a term of two years and be eligible for re-election provided that the principle of rotation is upheld.
ينتخب أعضاء مكتب اللجنة لمدة سنتين ويجوز إعادة انتخابهم بشرط الالتزام بمبدأ التناوب.

the officers of the Committee were as follows:
وتألف مكتب اللجنة على النحو التالي:

Subject to the provisions of rule 12 regarding the Chairperson, members of the Bureau and rapporteurs, the officers of the Committee shall be elected for a term of two years. They shall be eligible for re-election.
رهناً بأحكام المادة 12 بشأن الرئيس وأعضاء المكتب والمقررين، يُنتخب أعضاء مكتب اللجنة لمدة سنتين، ويجوز إعادة انتخابهم.

the officers of the Committee served as officers of the Seminar in their respective capacities.
واضطلع أعضاء مكتب اللجنة بنفس صلاحياتهم في الحلقة الدراسية.

The Group of 77 and China therefore requested the officers of the Committee to schedule such meetings.
ولذلك، فإن مجموعة الـ 77 والصين تطلب من أعضاء مكتب اللجنة وضع جدول زمني لهذه الاجتماعات.

Specific recommendations addressed to the officers of the Committee
توصيات خاصة موجهة إلى مكتب اللجنة

the officers of the Committee, elected for a term of two years at the 2598th meeting, on 16 March 2009 (ninety-fifth session), are the following:
فيما يلي أعضاء المكتب الذين انتخبوا لفترة عامين في الجلسة 2598 المعقودة في 16 آذار/مارس 2009 (الدورة الخامسة والتسعون):

the officers of the Committee on Information for the period 1997–1998 are thus as follows:
وفيما يلي أعضاء المكتب للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨:

64. Given the financial efforts required of the States members providing the officers of the Committee, the Committee recommended that when a member State acted as host to a delegation of officers of the Committee, it should provide that delegation with accommodation and transport within its borders.
٦٤ - نظرا للجهود المالية التي يتعين على الدول اﻷعضاء في مكتب اللجنة بذلها، أوصت هذه اﻷخيرة الدولة العضو التي تستقبل وفدا من المكتب بأن تؤمﱢن له ظروف اﻹقامة والتنقل داخل البلد.