"the oil slick on" - Translation from English to Arabic

• البقعة النفطية على
• بالبقعة النفطية على

Draft resolution on the oil slick on Lebanese shores
مشروع قرار بشأن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية

Draft resolution on the oil slick on Lebanese shores
مشروع القرار المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 66/192 on the oil slick on Lebanese shores;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 66/192 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية؛

Draft resolution on the oil slick on Lebanese shores
مشروع قرار بشأن البقعة النفطية على شواطئ لبنان

Report of the Secretary-General on the oil slick on Lebanese shores
تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية

Draft resolution on the oil slick on Lebanese shores (A/C.2/69/L.21)
مشروع قرار بشأن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/C.2/69/L.21)

Draft resolution on the oil slick on Lebanese shores (A/C.2/68/L.26)
مشروع قرار بشأن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/C.2/68/L.26)

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 65/147 on the oil slick on Lebanese shores;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 65/147 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية؛

Reaffirms the necessity to adhere to the full and complete implementation of resolutions 61/194 and 62/188 on the oil slick on Lebanese shores;
" 5 - تؤكد من جديد ضرورة التقيد بالتنفيذ التام والكامل للقرارين 61/194 و 62/188 المتعلقين بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية؛

Recalling its resolution 61/194 of 20 December 2006 on the oil slick on Lebanese shores,
إذ تشير إلى قرارها 61/194 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية،

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 64/195 on the oil slick on Lebanese shores;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 64/195 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية؛

" Recalling its resolutions 61/194 of 20 December 2006 and 62/188 of 19 December 2007 on the oil slick on Lebanese shores,
" إذ تشير إلى قراريها 61/194 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 62/188 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية،

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 62/188 of 19 December 2007 on the oil slick on Lebanese shores;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 62/188 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية؛