"the one in the" - Translation from English to Arabic

• التي في
• الذي في
• واحد في
• الواحد في
• التي ترتدي
• الموجود في
• الرجل الذى فى

I take it the one in the museum's a fake?
أفهم من هذا أن التي في المتحف هي المزيفة؟

the one in the middle. See the girl in the middle?
تلك التي في الوسط أترى الفتاة التي في الوسط ؟

the one in the motorman's cab is an easy shot.
الشخص الذي في مقطورة السائق ظاهر بالكامل وسهل الإصابة

The walkie-talkie, the one in the bag I dropped.
جهاز الإتصال اللاسلكي، الذي في الحقيبة التي اسقطها

the one in the white buckskin, I'll never forget him.
واحد في جلد الغزال الأبيض أنا لن أنساه أبدا.

Come use the one in the other room.
تعال إستعمالاً الواحد في الغرفةِ الأخرى.

Who cares if she's the one in the tux?
من يبالي اذا كانت هي التي ترتدي البدلة ?

You're the one in the field running the op.
أنت الشخص الموجود في الميدان وتُدير العملية

Oh, and, Charlie, you forgot the one in the chamber.
وبالمناسبة يا تشارلي لقد نسيت الرصاصة التي في المسدس

We're looking for a single-clang profile like the one in the conversation.
نحن نبحث عن ميزة الرنة المزدوجة مثل التي في المحادثة

the one in the lake house, in the study.
التي في بيت البحيرة , في غرفة الدراسة

Your friend,the one in the picture,you say she's the reason you're here?
صديقتك التي في الصورة ، تقول أنها سبب وجودك هنا؟

the one in the hallway is stuck at 12:30.
أجل، تلك التي في الردهة متوقفة عند الـ12: 30

Okay, act totally normal and don't look now, but up on the right, she's the one in the bleachers.
حسناً, تظاهروا بطبيعتكم ولا تنظروا الآن,‏ لكن في الأعلى على اليمين,‏ هي التي في المدرجات.

Of thinking that I had any sort of control, that I ain't the one in the driver's seat.
في تفكيري اني لا استطيع ان اتحكم بنفسي و انني انا لست الذي في مقعد السائق

The man in yellow, the one in the lightning.
الرجل داخل البدلة الصفراء ذلك الذي في البرق

You're not the one in the bloody bumper!
لستَ الشخص الذي في ممتص الصدمات اللعين مثلي

- the one in the blue top looks like a younger me, a younger, idealized version of me, a lovely hybrid of Springsteen and Pacino.
واحد في الجزء العلوي الأزرق يشبه لي الأصغر سنا، الأصغر سنا، الإصدار المثالي لي، هجين جميل من سبرينغستين وباتشينو.

It's like the one in the playroom from before.
هو مثل واحد في غرفة اللعب من قبل.

You said that this train has some of the cars from the one in the accident
قُلتَ بِأَنَّ هذا القطارِ لَهُ البعض مِنْ السيارات مِنْ الواحد في الحادثِ.

She's the one in the TV room with the inflatable seahorse around her waist.
أنت لا تَستطيعُ التَغَيُّب عنها. هي الواحد في غرفةِ التلفزيونَ مَع seahorse القابل للنفخ حول خصرِها.

I think she was from New York, the one in the blue dress?
أعتقد انها من نيويورك تلك التي ترتدي فستان أزرق ؟

And besides, that bed is much more comfortable than the one in the guest room.
إضافةً ، أن هذا السرير أكثر راحةً من ذلك الموجود في غرفة الضيوف

the one in the painting looks like Miguel.
الرجل الذى فى الصورة يشبه "ميجل".