"the one with the" - Translation from English to Arabic

• من لديه
• واحد مع
• التي لديها
• الشخص الذي لديه
• الشخص ذو
• من يحمل
• الشخص صاحب
• الذي معه
• الفتاة ذات
• الدريس
• الذي به
• الذي مع
• الذي يحتوي على
• من لديكِ
• من لديها

I'm the one with the direct line to chris and gerald.
انا من لديه خط مباشر مع كــــريس و جـــــيرالد

It's the one with the three scratches on the bill.
هذا هو واحد مع الخدوش ثلاثة على مشروع القانون.

How come I'm always the one with the cones in this relationship?
كيف دائماً أن أكون انا التي لديها كوز في هذه العلاقة؟

I mean, you're the one with the interesting life here.
اعني انك انت الشخص الذي لديه حياة مهمة هنا

Whenever there's a boy band, I'm always attracted to the one with the sleepy eyes and the soul patch.
;كلما كان هناك مجموعة شباب, انا دائماً انجذب نحو ذلك الشخص ذو الأعين الناعسة وشعر فوق ذقنه.

I'm not the one with the drug dealer's number in their cell phone.
لست من يحمل رقم تاجر مخدرات في هاتفه الخلوي

Look,and I'm the one with the car,and I'm not driving you anywhere.
اسمعي أنا من لديه السيارة ولن اقودك لاي مكان

You're the one with the experience, which I'm looking forward to learning from.
وأنت من لديه الخبرة , الذي علي أن أراقبه

- I am the one with a doctorate. - Yeah, but I'm the one with the badge and the gun.
أنا من تملك شهادة الدكتوراة نعم, و أنا من لديه الشارة والأسلحة

I'm the one with the vendetta. Why are you gunning so hard?
أنا واحد مع الثأر . لماذا يعد العدة لذلك من الصعب؟

And you need to convince the one with the dragons or the one who fucks her brother?
وتحتاج إلى إقناع واحد مع التنين أو الذي يمارس الجنس مع شقيقها؟

You know it's fu-- uh, the woman... two houses down-- your, your tenant, the one with the braid?
أتعلمي , إنه بشأن المرأة التي تقطن على بعد منزلان المستأجرةً لديكِ , التي لديها ضفيرةً

My Aunt Vera, you know the one with the man-hands-
عمتي فيرا ، أنت تعرفها التي لديها أيدٍ رجالية

He'll be the one with the white rose on his table.
سوف يكون الشخص الذي لديه زهره بيضاء على طاولته

Hey, I'm not the one with the busted taillight, lady.
أنا لست الشخص ذو الضوء الخلفي المعطل يا سيده

I was the one with the bolt cutters and handcuffs
كانت مقيدة بسلاسل إلى شجرة، كنتُ أنا من يحمل القطاعة والأصفاد.

I wasn't the one with the damn knife, was I?
لم أكن أنا الشخص صاحب السكّين اللعينة , أليس كذلك ؟

Killing me won't get you alcohol. I'm the one with the fake ID.
قتلي لن يجلب لك الكحول انا الذي معه الهوية المزيفة

Then I ran into that friend of hers. You know, the one with the, uh, the boy hair?
ثم صادفت صديقة لها، تلك الفتاة ذات التصفيفة الصبيانيّة؟

the one with the Inappropriate Sister
الدريس

It's the one with the little twinkly lights all around it.
إنه المحل الذي به تلك الأضواء البراقة الصغيرة في أرجائه.

Have you seen the one with the baby elephant-- oh, with the baby chicks?
هل رأيت الشخص الذي مع صغير الفيل عندما يخرج الصغير ؟

the one with the small diamonds around the centre stone?
ذلك الذي يحتوي على ماسات صغيرة حول الماسة الكبيرة؟

You're the one with the better grades,the better references,all the money saved.
أنتِ من لديكِ درجات أفضل أنتِ لديك صلات أفضل، إلى جانب المال

Please? You're the one with the degree in forensic psychiatry.
رجاءً أقصد أنت من لديها ماجستير في التشريح