"the only girl" - Translation from English to Arabic

• الفتاة الوحيدة
• البنت الوحيدة
• الفتاة الوحيده

I don't want to be the only girl not dancing.
لا أود أن أكون الفتاة الوحيدة التي لا ترقص.

For me, you're the only girl I could romance and marry too
انتي الفتاة الوحيدة التي استطيع أن أحبها وأتزوجها في وقت واحد

It's the only girl I know tells me the truth.
أجل، إنّها الفتاة الوحيدة التّي أعلم أن تقول الحقيقة

Patricia was the only girl in a family of four boys.
باتريشا كانت الفتاة الوحيدة من عائلة مكونة من أربع فتيان

Sorry, the only girl I could ever want is right over there.
آسف، البنت الوحيدة التي يُمْكِنُ أَن أريدها تقف هناك.

Well, you're not the only girl at the table anymore.
حسناً , انتي لست الفتاة الوحيده على الطاولة

And she was the only girl that wouldn't take any of my guff.
وكانت هي الفتاة الوحيدة ولم تأخذ مني الخزعبلات

You are the only girl here and that is the position you take?
كورتني أنت الفتاة الوحيدة هنا أهذا موقفك؟

Then we got married. She's the only girl I've ever slept... over.
ثم تزوحنا هي الفتاة الوحيدة للتي ضاجعـ..

I'm the only girl in town with style.
أنا الفتاة الوحيدة التي لديها إسلوبها الخاص في المدينة

The kind of jerk that would dog on the only girl in shop class.
النوع المغفل الذي يُرِيل لرؤية الفتاة الوحيدة في الصف

Apparently the only girl I'm destined to ever have a relationship with is this one right here.
كما يبدو ان الفتاة الوحيدة التي انا مستعد لان اقم علاقة معها هي هذه الفتاة هنا

Because you know that you're not the only girl around here who never really had a mom.
لأنكِ تعلمين بأنه لستِ الفتاة الوحيدة هنا التي حقاً لاتملك أمّا أبداً.

She's the only girl most of the time, and you're our only cousin.
أنها الفتاة الوحيدة أغلب الوقت وأنت أبنة العم الوحيدة,

Oh, come on, Helene, you're the only girl for me.
أوه ، بالله عليكى ، يا هيلين انتى الفتاة الوحيدة بالنسبة لى

She's the only girl I ever loved, and now she's gone.
إنّها الفتاة الوحيدة التي احببتها ابدا والآن إنّها ميّتة

She was the only girl I ever loved.
لقد كانت الفتاة الوحيدة التي احببتها ابدا

I am the only girl you have ever been with who wasn't just in it for the money.
انا الفتاة الوحيدة التي كنت معها قط والتي لم تكن معك فقط بسبب المال

Wait, am I the only girl not going?
أنتظروا , أنا الفتاة الوحيدة الغير ذاهبة ؟

She's the only girl in my shrunken social universe.
إنها الفتاة الوحيدة في عالمي الاجتماعيّ المنكمش .

She's the only girl I know in New York.
انها البنت الوحيدة التي اعرفها في نيويورك

Look, look, look, I love Robin and she's the only girl I want to be with.
وهي الفتاة الوحيده التي اريد ان اكون معها