"the only one left" - Translation from English to Arabic

• الوحيد المتبقي
• الوحيد الذي تبقى
• الوحيد الباقي
• الوحيدة المتبقية
• من تبقى
• الوحيد الباقى
• الوحيد الذي بقي
• الوحيد ترك
• الناجي الوحيد
• المتبقي الوحيد
• الوحيد المتبقى
• الوحيدة الباقية
• الوحيدة التي بقيت
• الوحيدة التي تُركت
• الوحيدة المتبقيّة

You know, you were the only one left, the only one who still believed in this.
كنتَ انت الشخص الوحيد المتبقي الوحيد الذي لا يزال مؤمناً بهذا

I'm not sure about the size, but this is the only one left.
انا لست متأكدة من المقاس ولكنه المقاس الوحيد المتبقي

And by the time she realized what you'd done, sought out her real family, the only one left was her brother-- a Marine.
وبحلول الوقت أدركت ما فعلته علمت بشأن عائلتها الحقيقية الشخص الوحيد الذي تبقى لها كان أخيها ، جندي

You were the only one left when I bounced.
لقد كنت أنت الوحيد الباقي عندما قمت بالعودة.

There was no choice. I was the only one left.
لم يكن هناك اى خيار لقد كنت الوحيدة المتبقية

Your dad's in the pen. You're the only one left to take care of him, right?
والدك في السجن، أنت الوحيد المتبقي للإعتناء به، صحيح؟

Except for 8-fingered master dong who became village handyman the only one left is.
ما عدا المعلم دونغ ذو الأصابع الثمانية الذي سيصبح بارع الحرف في القرية الوحيد المتبقي هو.

It's because I'm the only one left... who really knows how Colonel Braddock thinks.
السبب هو أنني الوحيد المتبقي الذي يعلم حقا كيف يفكر الكولونيل برادوك

I'm the only one left who knows you're a fraud.
أنا الوحيد المتبقي يدري كنت الاحتيال.

Yes, she worked all her life so I could go to school, and now I am the only one left to take care of her.
أجل، إنها كدحت طوال حياتها لكي ،أتمكن من الذهاب إلى المدرسة والآن أنا الوحيد الذي تبقى .ليعتني بها

It. It was the only one left. Don't be naïve.
هو الشيء الوحيد الذي تبقى لا تكوني ساذجة

We were the three original members of the project. Now I'm the only one left.
كنا الأعضاء الثلاث الأساسين في المشروع و الآن انا الوحيد الباقي

Which means I'm the only one left who knows where to find the Ultimate Power.
مما يعني أنني الوحيد الباقي الذي يعلم كيفية إيجاد القوة المطلقة

That at the end, I will be the only one left.
انه فى النهاية ستكون انا الوحيدة المتبقية

I'm the only one left. Everybody else was either fired or quit.
أنا الوحيدة المتبقية من المغادرين, كل شخص آخر إما طرد أو أستقال

Why are you the only one left?
لماذا أنت من تبقى ؟

-I'm the only one left. -Stop and listen to me.
اْنا الوحيد الباقى توقف واسمعنى

And I was the only one left.
وكنت أنا الوحيد الذي بقي على قيد الحياة.

There's a very short list of people who've tried to take hope away from me, and you're the only one left breathing.
هناك قائمة قصيرة جدا من الناس الذين قد حاولت أن تأخذ أمل بعيدا عني، وأنت الوحيد ترك التنفس.

I am... I think I'm the only one left.
لم ار احد منذ ذلك الوقت اعتقد أنني الناجي الوحيد

I guess you're the only one left to talk to.
أحزر أنّك الوحيد المتبقى لي كي اتحدث معه

If you're the only one left standing there, they hire you
اذا أنتى الوحيدة الباقية فى هذا المقام، يستأجرونك

Piper. Piper's the only one left.
بايبر ، بايبر هي الوحيدة التي بقيت

Don't let me be the only one left behind.
لا تجعليني أصبح الوحيدة التي تُركت.

She's the only one left.
إنها الوحيدة المتبقيّة