"the only place in" - Translation from English to Arabic

• المكان الوحيد في
• المكان الوحيد فى

If I remember correctly, this is the only place in the sanitarium where a woman could give birth.
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح هذا هو المكان الوحيد في المصحة حيث يمكن للمرأة أن تلد

the only place in town that's got power is Superstore USA while the rest of us are left to bake in the heat.
المكان الوحيد في المدينة الذي لديه طاقة هو متجر سوبر ستور في حين الباقين منا نترك كي يتم خبزنا في الحرارة

After-service health insurance is the only place in the UNOPS financial statements in which actuarial gains and losses arise.
التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة هو المكان الوحيد في البيانات المالية للمكتب الذي تنشأ فيه أرباح وخسائر اكتوارية.

We're in a rut, we're tired, and this is the only place in town, by the way, that doesn't water down its drinks.
نحن مرهقون هذا المكان الوحيد في المدينة بالمناسبة الذي لا يسكب الماء على مشروباته

We're the only place in Hong Kong with this design.
هنا المكان الوحيد فى هونج كونج ذو التصميم المتميز

Illusions. the only place in the universe free will exists is here at the Vanishing Point.
أوهام، المكان الوحيد في الكون الذي تتواجد فيه الإرادة الحرة

This is about the only place in town you can get a decent breakfast.
هذا تقريباً المكان الوحيد في القرية حيث يُمكنُكِ تناول طعام جيد.

I drive a Porsche and that street in front of the school was the only place in town I could really open her up.
أنا أقود سيارة بورش وهذا الشارع أمام المدرسة كان المكان الوحيد في البلده الذي يمكننيحقاًأن أطلقالعنانلها.

It's the only place in this house where I can still close the door and read a book or have a drink.
انها المكان الوحيد في المنزل حيث يمكنني أن أغلق الباب و اقرأ كتابا أو احتسي شرابا

the only place in the United States where black and white dance together in peace.
المكان الوحيد في الولايات المتحدة الذي يرقص فيه السود و البيض في سلام

This is the only place in the world that I can find peace.
هذا هو المكان الوحيد في العالم الّذي يمكنني إيجاد السكينة فيه

So, we're the only place in America with snow, if you can call it that.
لذا، نحن المكان الوحيد في أمريكا الذي تتساقط فيه الثلوج، إذا استطعنا أن نقول عنه هذا.

The pyramid is the only place in the city we can defend.
والهرم هو المكان الوحيد في المدينة الذي يمكننا الدفاع عنه.

This is the only place in town where the freaks have horns. - How'd you get here?
هذا المكان الوحيد في البلدة حيثما للمسوخ قرون، أنّى أتيت إلى هنا؟

I went to the only place in the world where I knew for sure there were people who loved me.
ذهبت إلى المكان الوحيد في العالم حيث كنت أعرف على وجه اليقين أنه هناك أشخاص أحبوني

This is the only place in the world where you are safe, Ruby.
هذا هو المكان الوحيد في العالم أين أنت آمن، روبي.

It's, like, the only place in the world, he felt, made any sense to him.
يبدو أن المكان الوحيد في العالم الذي شعر أنه منطقياً بالنسبة له

This is the only place in my life where I feel completely safe.
هذا المكان الوحيد في حياتي الذي اشعر فيه بالأمان

This is the only place in town where you can dance with the dead.
هذا هو المكان الوحيد في المدينة حيث يمكنك الرقص مع الأموات

It was the only place in the world where we physically got mobbed by teenage girls.
أنه المكان الوحيد في العالم حيث أننا فعلياً حصل مهاجم بالفتيات في سن المراهقة.

Well,the only place in division we ever had any fun.
حسنٌ، فى المكان الوحيد فى الشعبة الذي خظينا فيه بالمرح.