"the only reason you" - Translation from English to Arabic

• السبب الوحيد الذي
• السبب الوحيد أنك
• السبب الوحيد لكونك
• أن السبب الوحيد
• السبب الوحيد أنت
• السبب الوحيد لبقائك
• السبب الوحيد أنكِ
• السبب الوحيد الذى جعلك
• السبب الوحيد الذى يجعلك
• السبب الوحيد فى
• السبب الوحيد في
• السبب الوحيد لبقاءك
• السبب الوحيد لوجودك
• السببُ الوحيد
• إن السبب الوحيد

And the only reason you took me back was because I failed the 2nd grade... yes, I failed the 2nd grade!
و السبب الوحيد الذي دفعكم الى ارجاعي هو أنني رسبت في الصف الثاني أجل, لقد رسبت في الصف الثاني

the only reason you would buy this car is not because it's cheap, because it's not that cheap, it would be because you hadn't tried any others.
السبب الوحيد الذي يمكن ان شراء هذه السيارة ليس لأنها رخيصة , لأنها ليست أن رخيصة , وسيكون لأنك لم حاول أي أشخاص آخرين.

That's the only reason you signed up for this training.
هذا هو السبب الوحيد الذي جعلك تسجل لهذا التدريب

the only reason you wouldn't feed would be because you're pregnant.
السبب الوحيد أنك لن تغذية سيكون ل أنت حامل.

And you're weak. the only reason you're alive is because you lied and because people feel sorry for you.
السبب الوحيد لكونك حيًّا هو لأنّك كذبت ولأن الناس يشفقون عليك.

Was the lawsuit the only reason you asked for a divorce?
هل كانت الدعوى القضائية السبب الوحيد الذي جعلك تطلب الطلاق؟

the only reason you would put a bag over my cousin's head is if this wasn't my cousin.
السبب الوحيد الذي من شأنه أن تضعى كيسا على رأس قريبى لو لم يكن هو قريبى

And the only reason you don't want to go to grandpa's
و السبب الوحيد الذي لا تريدين الذهاب إلى بيت جدي

the only reason you're not frying right now is because you can help.
السبب الوحيد الذي أنك لا تقلى الآن هو لأنه يمكنك أن تساعد

the only reason you're still alive, is I haven't killed you yet.
السبب الوحيد الذي أنت حي لأجله أنني لم أقتلك بعد

See, the only reason you almost got to us in the first place was you found my Achilles Heel.
أترى ، السبب الوحيد الذي جعلك أن توشك على النيل منّا بالمقامِ الأول كان بأن عرفت نقطةَ ضعفي.

the only reason you're here is to come up with a big idea to get me out of this God-forsaken taint of a city.
السبب الوحيد الذي أوجدك هنا هو التوصل إلى فكرة كبيرة لإخراجي من هذه المدينة المعيبة المتخلي الله عنها.

the only reason you sitting in this limo and not a Swiss dale'cause you're my friend, - Ok?
اسمع، السبب الوحيد أنك تركب ي الليموزين و ليس في السجن بسبب صديقي

Crowley, the only reason you're alive is because my brother thought you would be useful.
كراولي السبب الوحيد لكونك حياً هو ان اخي يعتقد انه من الممكن ان تكون مفيدا

I know the only reason you have kept me alive is because my work has value to you.
أنا أعلم أن السبب الوحيد كنت قد أبقاني على قيد الحياة لأن عملي له قيمة لك.

Your best friend miraculously rises from the dead but the only reason you're here is to see me.
أفضل صديق بأعجوبة ارتفاع من بين الأموات ولكن السبب الوحيد أنت هنا لرؤيتي.

I mean, the only reason you're still in school is that your dad sold his diaper business.
السبب الوحيد لبقائك في الجامعة هو أن أبوكِ باع نصيبه في مشروع الحفاظات

the only reason you need a place is' cause he burned down your kitchen.
السبب الوحيد أنكِ تحتاجين لمأوى هو أنه حرق مطبخكِ

- I don't know. Cheap. - That's the only reason you're helping us.
لا أدرى , غش هذا هو السبب الوحيد الذى جعلك تساعدينا

the only reason you're holding her... is you're afraid of being sued should she do something.
...السبب الوحيد الذى يجعلك تتحفظ عليها هو خوفك من المقاضاة لو هى فعلت اى شئ

the only reason you won't sign these papers is' cause I want you to!
السبب الوحيد فى عدم توقيعك هذه الأوراق بسبب اننى اريد ذلك

the only reason you're alive is because you were of use.
السبب الوحيد في بقائك حيا هو لأنك كنت ذا فائدة.

the only reason you stayed with dad,'cause it was cheaper and easier to do that.
السبب الوحيد لبقاءك مع ابي انه كانت الطريقة الارخص والاسهل

Is that really the only reason you're here, Thapa?
هل هذا حقا هو السبب الوحيد لوجودك هنا,ثابا؟

That's the only reason you're standing here in front of me.
.هذا هو السببُ الوحيد لوقوفِكَ هنا أمامي

the only reason you warned Agent Hotchner about this storm is because your son had something to do with it.
إن السبب الوحيد الذي جعلك تحذرين "هوتش" من العاصفة هو لأن إبنك له علاقة بالموضوع