the only thing you can do is try to take positive steps. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به هو المحاولة لإتخاذ الخطوات الإيجابية. |
the only thing you can protect with that weak body yours now is, at most, this kid. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك أن تحميه مع هذا الجسم الضعيف الآن، على الأغلب، هذا الطفل |
Money is the only thing you can talk about. | Open Subtitles | المال هو الشيء الوحيد الذي يمكنك الحديث عنه. |
the only thing you can do is screw it up. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي تستطيع .فعله هو إفسادها |
Yeah, well, the only thing you can do now is get the hell out of here. | Open Subtitles | أجل حسناً ، الشيء الوحيد الذي تستطيع أن تفعله . هو أن تخرج من هنا |
the only thing you can do is get okay with it yourself. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي بإمكانكِ فعله هو التعايش بسلامٍ مع نفسكِ |
the only thing you can... you make them pay. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكن أن... لك جعلها تدفع. |
That's the only thing you can threaten me with. You didn't cause that sewing trouble. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنك تهديديّ به، لم تُحدثي اضطراب الخيوط ذاك |
the only thing you can do now is fast-forward to the truth. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله الآن هو تسريع الزمن للحقيقة |
Okay, the only thing you can cook is lasagna, and even that sort of sucks. | Open Subtitles | حسناً ، الشيء الوحيد الذي يمكنك طهيه هو اللازانيا وحتى هذا النوع كان سيئاً. |
the only thing you can build is a hamburger at Fuddruckers. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك بناءه هو شطيرة برجر في مطعم فدركرز |
the only thing you can do is keep trying. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به هو الاستمرار في المحاولة. |
the only thing you can get for 150 pound is a drilled piece. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك الحصول عليه ل 150 جنيه هو قطعة حفر. |
You didn't do anything, and whatever else may have happened, the only thing you can do now is move on. | Open Subtitles | إنّك لم تفعل أيّ شيء، وأيًّا يكُن ما جرى من أفعال أخرى فإن الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله الآن هو المضيّ بحياتك. |
This--I mean, this is really the only thing you can do To stay here and do your work? | Open Subtitles | . أعني، أهذا حقاً الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله للبقاء هنا؟ |
That's the only thing you can do? | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به؟ |
Well, the only thing you can do is make sure that she knows you love her and that nothing's ever going to change that. | Open Subtitles | حسناً, الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو ان تتأكد انها تعرف محبتك لها ولن يغير ذلك اي شيء |
the only thing you can do is go fishing. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي تستطيع فعله هو الذهاب لصيد الأسماك |
the only thing you can do-- tell Robin she can't come. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي تستطيع فعلة .. اخبر روبن انها لا تستطيع الحضور |
And sometimes, the only thing you can do is just dive in. | Open Subtitles | وأحياناً الشيء الوحيد الذي تستطيع فعله هو أن تتعمق |
the only thing you can do to help right now is stay in this room and not leave. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي بإمكانكِ القيام به الآن للمساعدة أن تبقي في هذه الغرفة ولا تغادري |
the only thing you can blame is circumstances. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكن أن تلوميه الظروف. |
Friendship's about the only thing you can count on in this crazy world. | Open Subtitles | الصداقة هي الشئ الوحيد الذي يمكنك الإعتماد عليه في هذا العالم المجنون |