"the only way i" - Translation from English to Arabic

• الطريقة الوحيدة التي
• الطريقه الوحيده
• الطريقة الوحيدة التى
• الوسيلة الوحيدة التي
• هي الطريقة الوحيدة
• الطريق الوحيد أنا
• السبيل الوحيد أمامي
• السبيل الوحيد الذي
• الطريق الوحيد الذي
• الطريقة الوحيدة أنا
• الطريقة الوحيده التي
• بالطريقة الوحيدة التي
• تلك الطريقة الوحيدة
• والطريقة الوحيدة التي

It was the only way I could win the election.
فلقد كانت الطريقة الوحيدة التي أستطيع فيها الفوز بالإنتخابات

It's the only way I can still hear her voice.
أنة الطريقة الوحيدة التي تمكنني من الأستماع ألى صوتها

Come on, it's the only way I can take the edge off.
بحقك يا رجل, إنها الطريقة الوحيدة التي بإمكاني التنفيس عن نفسي

It was the only way I could get her to america.
كانت هذه الطريقه الوحيده للدخول إلى أمريكا.

That's the only way I knew I could contain it.
هذه هى الطريقة الوحيدة التى عرفت أنه يمكننى إحتوائها

She is the only way I'm keeping these girls at bay.
إنها الوسيلة الوحيدة التي تبقيني على مقربة من أولئك الفتيات

It's the only way I thought I could... stand out.
إنها الطريقة الوحيدة التي كنت أعتقد أنها ستجعلني مميزاً

the only way I can win is to risk .. ...everything.
الطريقة الوحيدة التي تمكني من الفوز، هي المخاطرة بكل شيء.

It's the only way I can get to the quantum box.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني الحصول إلى مربع الكم.

It was the only way I could talk to you.
أنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أتحدث بها إليك

Well, this is the only way I can fight crime.
حسنا، هذا هو الطريقة الوحيدة التي يمكنني مكافحة الجريمة.

It was the only way I could get to'em.
لقد كانت الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أصل إليهم

Apparently, that's the only way I'm gonna get a chance to spend some time with my kid.
على ما يبدو, هذه هي الطريقة الوحيدة التي تمنحني الفرصة لأقضي بعض الوقت مع طفلتي

If it's the only way I can get him to come in and testify, I mean to use it.
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي استطيع بها ان اجعله يأتي ويدلي بشهادته فسأعمد إلى استخدامها

But it was the only way I could save her life.
و لكنها كانت الطريقة الوحيدة التي استطيع بها انقاذ حياتها

It was the only way I could get you to cooperate.
لقد كانت الطريقة الوحيدة التي تُمكنني من الحصول على تعاونك.

it's the only way I can cope with the stress of the job. [groaning] anyway...
انها الطريقه الوحيده التي اتعامل بها مع اجهاد العمل على كل حال نحن ندير خوارزميات

the only way I would be your friend is if I could click a box under your picture saying
الطريقة الوحيدة التى قد أصير بها صديقكَ هى إن ضغطت على صندوق يظهر تحت صورتكَ مكتوبٌ عليّه:

It's the only way I can protect you now.
إنها الوسيلة الوحيدة التي أستطيع بها حمايتك الآن.

This is the only way I can think to catch him.
هذا الطريق الوحيد أنا يمكن أن أعتقد لمسكه.

It was the only way I could see to stop the case from getting dismissed, but he wouldn't take it.
لقد كان السبيل الوحيد أمامي لأُوقف رد الدعوى لكنه أبى قبوله

It's the only way I know to earn money.
هذا هو السبيل الوحيد الذي أعرفه لجني المال

the only way I see you getting out is if you admit guilt.
الطريق الوحيد الذي اراه لخروجك هو ان يثبت انك مذنباً

It's the only way I'm gonna get out of here.
هذه هي الطريقة الوحيدة أنا ستعمل نخرج من هنا.

It's the only way I could get you to admit it.
كانت هذه الطريقة الوحيده التي يمكنني ان اجعلك تعترف بها

I've always been terrible about facing the music, so, I dealt with it in the only way I know how.
كنت فظيعًا دومًا في مواجهة الموسيقى فتعاملت معها بالطريقة الوحيدة التي أعرفها

That's the only way I can think to describe it.
تلك الطريقة الوحيدة التي يمكنني وصفها بها

And the only way I can do that is by... never taking my sobriety for granted.
والطريقة الوحيدة التي تجعلني استطيع فعل ذلك هي بعدم التفكير ان اقلاعي عن الكحول هو امر مفروغ منه.