"the open-ended working group on the review" - Translation from English to Arabic

• الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض
• الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني باستعراض
• للفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض
• للفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني باستعراض

Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations on its second session
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية

Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultation with Non-Governmental Organizations on its second session
تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية

" Additional session of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultation with Non-Governmental Organizations
" دورة إضافية للفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض الترتيبات المتعلقة بالتشاور مع المنظمات غير الحكومية

K. 1995 session of the Committee on Non-Governmental Organizations and second session of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultation with
دورة عام ١٩٩٥ للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية والدورة الثانية للفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

Report of the Open-ended Working Group on the Review of
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات

Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultation with Non-Governmental Organizations on its second session
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبــات التشــاور مــع المنظمــات غيـر الحكومية عن دورته الثانية

Report of the Open-ended Working Group on the Review of arrangements for consultations with non-governmental organizations
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

COUNCIL Report of the Open-ended Working Group on the Review of arrangements for consultations with non-governmental organizations
تقريـر الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

By its resolution 1993/80, the Council established the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with non-governmental organizations.
وكان المجلس قد أنشأ، بموجب قراره ١٩٩٣/٨٠، الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية.

An ASIL delegate attended the meeting of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements of Consultations with Non-Governmental Organizations held from 8 to 12 May 1995 in New York.
وحضر مندوب للجمعية اجتماع الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية في الفترة من ٨ إلى ١٢ أيار/مايو ١٩٩٥ في نيويورك.

the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultation with Non-Governmental Organizations was established by the Economic and Social Council in accordance with its resolution 1993/80 of 30 July 1993.
أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عملا بقرار المجلس ١٩٩٣/٨٠ المؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.

(a) Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultation with Non-Governmental Organizations (E/1996/58);
)أ( تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية )E/1996/58(؛

1. the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultation with Non-Governmental Organizations held its third session at United Nations Headquarters from 10 to 23 January 1996 and on 3 May 1996, in accordance with Economic and Social Council resolution 1993/80.
١ - عقد الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية دورته الثالثـة في مقر اﻷمـم المتحـدة في الفتـرة من ١٠ إلى ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ وفي ٣ أيار/مايو ١٩٩٦، وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٨٠.

K. 1995 session of the Committee on Non-Governmental Organizations and second session of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations . 131
دورة عام ١٩٩٥ للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية والدورة الثانية للفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

Organizations and second session of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations See also chap. X.
كاف - دورة عام ١٩٩٥ للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية والدورة الثانية للفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية)١(

At the same meeting, on the proposal of the President, the Council decided to postpone the 1995 session of the Committee on Non-Governmental Organizations and the second session of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultation with Non-Governmental Organizations.
٤٣ - وفي الجلسة نفسها، وبناء على اقتراح الرئيس، قرر المجلس إرجاء دورة عام ١٩٩٥ للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية والدورة الثانية للفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية.