"the opening meeting of the cop" - Translation from English to Arabic

• الجلسة الافتتاحية لمؤتمر الأطراف

the opening meeting of the COP would then be adjourned.
وستُرفع بعد ذلك الجلسة الافتتاحية لمؤتمر الأطراف.

the opening meeting of the COP would take up item 1 of the provisional agenda.
وسيجري تناول البند 1 من جدول الأعمال المؤقت في الجلسة الافتتاحية لمؤتمر الأطراف.

the opening meeting of the COP would then be adjourned.
وسترفع بعد ذلك الجلسة الافتتاحية لمؤتمر الأطراف.

the opening meeting of the COP will then be adjourned.
وسترفع بعد ذلك الجلسة الافتتاحية لمؤتمر الأطراف.

This election will take place at the opening meeting of the COP on 10 October.
وسيجري هذا الانتخاب في الجلسة الافتتاحية لمؤتمر الأطراف في 10 تشرين الأول/أكتوبر.

This election will take place at the opening meeting of the COP on 3 September 2007.
ويجري هذا الانتخاب في الجلسة الافتتاحية لمؤتمر الأطراف في 3 أيلول/سبتمبر 2007.

This election will take place at the opening meeting of the COP on 21 September 2009.
وسيجري هذا الانتخاب في الجلسة الافتتاحية لمؤتمر الأطراف في 21 أيلول/سبتمبر 2009.

This will occur at the opening meeting of the COP on 17 October 2005.
وسيجري هذا الانتخاب في الجلسة الافتتاحية لمؤتمر الأطراف التي ستُعقد في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

6. In accordance with rule 22 of the rules of procedure of the Conference of the Parties (decision 1/COP.1, as amended by decision 20/COP.2), the Chairperson of the CST shall be elected by the COP from the representatives of the Parties present at the session, in a manner that every geographical region shall be represented by at least two members. This will occur at the opening meeting of the COP on 15 November 1999.
6- وفقا للمادة 22 من النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف (المقرر 1/م أ-1 والمعدّل بالمقرر 20/م أ-2)، سيقوم مؤتمر الأطراف بانتخاب رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا من بين ممثلي الأطراف الحاضرين للدورة بحيث تتمثل كل منطقة جغرافية بعضوين على الأقل، وذلك في الجلسة الافتتاحية لمؤتمر الأطراف المقرر انعقادها في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.