"the operation and status of the protocol" - Translation from English to Arabic

• العمل بالبروتوكول وحالته
• سير عمل البروتوكول وحالته
• وضع البروتوكول وسير عمله
• سير عمل البروتوكول ووضعه

Review of the operation and status of the Protocol
استعراض سير العمل بالبروتوكول وحالته

REVIEW OF the operation and status of the Protocol
استعراض سير العمل بالبروتوكول وحالته

The Unit assisted with the preparation and communication of the intentions of the Co-coordinators for the Group of Experts, and prepared briefings and statements for the President-designate, who is also responsible for the issue on the operation and status of the Protocol.
وساعدت الوحدة في إعداد أهداف المنسقَين وإبلاغها إلى فريق الخبراء، وأعدت إحاطات وبيانات للرئيس المعين الذي يتولى أيضاً المسؤولية عن مسألة سير عمل البروتوكول وحالته.

Review of the operation and status of the Protocol
استعراض وضع البروتوكول وسير عمله

9. Review of the operation and status of the Protocol.
9- استعراض سير العمل بالبروتوكول وحالته.

He applauded the efforts undertaken at each Conference to improve the operation and status of the Protocol, as well as, ultimately, to achieve its universality.
وأضاف أنه يشيد بالجهود المبذولة في كل مؤتمر لتحسين سير العمل بالبروتوكول وحالته وكذلك لإضفاء طابع العالمية عليه في نهاية المطاف.