"the optic nerve" - Translation from English to Arabic

• العصب البصري
• العصبِ البصريِ

I think we should be taking pieces of the optic nerve and chiasma... and the medulla and the brain stem.
أعتقد أنه يجب علينا أخد عينات من العصب البصري و التصالبة البصرية و النخاع و الخلايا الجدعية الدماغية.

- Pressure on the optic nerve. - Optic nerve, yeah, I heard.
الضغط على العصب البصري - العصب البصري، نعم سمعت بهذا -

Within the optic nerve of the dinosaur is material of use to our computer systems.
يحتوي العصب البصري للديناصور على مادة يمككنا إستعمالها في أنظمة حواسيبنا

Damn it, the cyst is wrapped around the optic nerve.
تبا, الكيس الطفيلي ملفوف حول العصب البصري.

The cheekbone compression has stopped blood supply to the optic nerve.
ضغط عظمَ الخدّ تَوقّفَ تجهيز الدَمّ إلى العصبِ البصريِ.

I'm gonna dissect the nidus 1 millimeter at a time while you check the optic nerve function, make sure she preserves her full visual field.
سوف اقطع 1 مليلتر من الكيس الطفيلي وانتم راقبو سلامة العصب البصري, تاكدو ان لاتخسر نظرها بالكامل.

I mean, that's the real risk, when you cut that close to the optic nerve.
,أعني, هذه هي المخاطرة الحقيقية عندما تقطع بالقرب من العصب البصري

Uh, it could put pressure on the optic nerve and may cause blindness.
قد يضع هذا الضغط على العصب البصري ويسبب العمى

Look, Mum, this liquid attacks the optic nerve without causing any pain.
أنظري ، أمي هذا السائل يصيب العصب البصري دون أن يسبب آلم

We have heard we must not look, lest we fray the optic nerve.
سمعنا أن علينا أن لا ننظر خشية أن نؤذي العصب البصري

There's no inflammation in the optic nerve, and his retina's intact.
لا يوجد تورم في العصب البصري و الشبكية سليمة

I don't think we made it worse. The big question is the optic nerve.
‫لا أعتقد أننا زدنا الأمر سوءاً، ‫السؤال الهام هو العصب البصري

The spine may heal, but the optic nerve will get worse if it goes untreated.
قد يشفى العمود الفقري لكن العصب البصري سيسوء لو لم نعالجة

I found if you remove the eye slowly, you could keep it connected to the optic nerve.
وجدت إذا تزيل العين ببطئ، أنت يمكن أن تبقيه أوصل إلى العصب البصري.

The blood is behind the eye, compressing the optic nerve.
الدم خلف العين, يضغط العصب البصري.

Doctor Severin said it could be pressure on the optic nerve.
د(سيرفين) قالت أنه قد يكون بسبب الضغط على العصب البصري

What we need to avoid is the optic nerve. That is a biggie.
لكن علينا تجنب العصب البصري هذه مشكلة

Then they could effectively scramble the optic nerve.
فإنّهم سيشوشون على العصب البصري.

In the optic nerve that mesmerizes the viewer.
في العصب البصري مما تأسر المشاهد

Mrs. Fitzgerald, the x-rays indicate... that your daughter suffered several fractures... which are encroaching on the optic nerve.
السّيدة فيزجيرالد، يُشيرُ الأشعة السينيةُ إليه... بأنّ بنتكَ عَانتْ من كسورِ severaI... الذي يَتجاوزُ على العصبِ البصريِ.