"the oral draft decision" - Translation from English to Arabic

• مشروع المقرر الشفوي
• مشروع القرار الشفوي

The Committee was informed that the oral draft decision contained no programme budget implications.
أُبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع المقرر الشفوي آثار في الميزانية البرنامجية.

the oral draft decision was approved, by a vote of 116 to 6, with 1 abstention.
واعتمد مشروع المقرر الشفوي بأغلبية 116 صوتا مقابل 6 أصوات، وامتناع عضو واحد.

The Committee adopted, without a vote, the oral draft decision.
واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروع المقرر الشفوي.

The Committee then proceeded to take a recorded vote on the oral draft decision.
ثم شرعت اللجنة في إجراء تصويت مسجل على مشروع المقرر الشفوي.

The Committee adopted, without a vote, the oral draft decision.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار الشفوي بدون تصويت.

The Committee adopted, without a vote, the oral draft decision.
واعتمدت اللجنة مشروع المقرر الشفوي دون تصويت.

The Committee adopted, without a vote, the oral draft decision.
واعتمدت اللجنة مشروع المقرر الشفوي بدون تصويت.

The text of the oral draft decision is now being distributed to all Member States.
ويجري الآن توزيع نص مشروع المقرر الشفوي على جميع الدول الأعضاء.

We first will take a decision on draft resolutions I to IV and then on the oral draft decision.
نبت أولا في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع ومن ثم نبت في مشروع المقرر الشفوي.

Following statements by the Chairman of the Advisory Committee and the Controller, the Committee adopted the oral draft decision without a vote.
وبعد أن أدلى رئيس اللجنة الاستشارية والمراقب المالي ببيانين، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر الشفوي دون تصويت.

10. The Chairman said that the oral draft decision would be included in the Committee's report to the General Assembly.
10 - الرئيس: قال إن مشروع المقرر الشفوي سوف يضمن في تقرير اللجنة الذي سيقدم إلى الجمعية العامــة.

27. The Chairman said that the oral draft decision would be included in the Committee's report to the General Assembly.
27 - الرئيس، قال إن مشروع المقرر الشفوي سيدرج في تقرير اللجنة الذي سيرفع إلى الجمعية العامة.

98. At the same meeting, the Council adopted the oral draft decision.
98 - وفي نفس الجلسة، اعتمد المجلس مشروع المقرر الشفوي.

The Secretary of the Committee read the oral draft decision.
تلا أمين اللجنة مشروع المقرر الشفوي.

The Committee adopted the oral draft decision.
واعتمدت اللجنة مشروع المقرر الشفوي.

94. At the same meeting, the Council adopted the oral draft decision.
94 - وفي نفس الجلسة، اعتمد المجلس مشروع المقرر الشفوي.