"the organisation of eastern" - Translation from English to Arabic

• منظمة دول شرق
• ومنظمة دول شرق
• لمنظمة دول شرق
• في منظمة دول شرقي

Montserrat is also a member of the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS) which was established in 1981 and is a subgrouping of LDCs.
ومونتسيرات عضو أيضاً في منظمة دول شرق الكاريبي التي أسست في عام 1981 وهي مجموعة دون إقليمية من أقل البلدان نمواً.

Member States of the Organisation of Eastern Caribbean States were implementing a regional disaster reduction programme.
وتقوم الدول الأعضاء في منظمة دول شرق الكاريبي بتنفيذ برنامج إقليمي للحد من الكوارث.

Approved the subregional programme for the countries of the Organisation of Eastern Caribbean States and Barbados.
ووافق على البرنامج دون الإقليمي لبلدان منظمة دول شرق البحر الكاريبي وبربادوس.

Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Organisation of Eastern Caribbean States,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة دول شرق الكاريبي،

He also, at the request of the Centre, prepared guidelines for the Organisation of Eastern Caribbean States in the negotiation of bilateral investment treaties.
كما أعد بناء على طلب المركز مبادئ توجيهية لمنظمة دول شرق البحر الكاريبي للتفاوض على معاهدات الاستثمار المتعددة الأطراف.

Please indicate whether any plans are contemplated to establish regional cooperation with States members of the Organisation of Eastern Caribbean States for data collection and analysis, protection-sensitive entry systems, reception arrangements, mechanisms for referrals and long-term solutions.
ويرجى كذلك توضيح ما إذا كان من المُزمَع وضع خطط من أجل إقرار التعاون الإقليمي مع الدول الأعضاء في منظمة دول شرقي البحر الكاريبي فيما يتصل بجمع البيانات وتحليلها واعتماد نُظم للتدوين تتسم بمراعاة جانب الحماية إضافة إلى اتخاذ ترتيبات للاستقبال وآليات للإحالة والتماس حلول طويلة الأجل في هذا الشأن.

Under the terms of the draft resolution, the Assembly would decide to invite the Organisation of Eastern Caribbean States to participate in the sessions and the work of the Assembly in the capacity of observer.
بموجب مشروع القرار، تقرر الجمعية دعوة منظمة دول شرق الكاريبي إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية بوصفها مراقبا.

In the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS), three Caribbean territories are associate members while one is a full member.
ففي منظمة دول شرق الكاريبي تشارك ثلاثة أقاليم كاريبية كأعضاء منتسبين بينما يتمتع إقليم واحد بالعضوية الكاملة.

Observer status for the Organisation of Eastern Caribbean States in the General Assembly
منح منظمة دول شرق الكاريبي مركز المراقب في الجمعية العامة

the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS) was established by the Treaty of Basseterre in 1981.
أُنشئت منظمة دول شرق الكاريبي بموجب معاهدة باستير، في عام 1981.

Observer status for the Organisation of Eastern Caribbean States in the General Assembly
منح منظمة دول شرق الكاريبي مركز المراقب لدى الجمعية العامة

The Government had participated actively in a subregional legal reform process initiated by the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS).
وشاركت الحكومة بنشاط في عملية إصلاح قانوني دون إقليمية أطلقتها منظمة دول شرق البحر الكاريبي.

59/52. Observer status for the Organisation of Eastern Caribbean States in the General Assembly
59/52 - منح منظمة دول شرق الكاريبي مركز المراقب لدى الجمعية العامة

1. Decides to invite the Organisation of Eastern Caribbean States to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة منظمة دول شرق الكاريبي إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

1. Decides to invite the Organisation of Eastern Caribbean States to participate in the sessions and work of the General Assembly in the capacity of Observer;
1 - تقرر دعوة منظمة دول شرق الكاريبي إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Organisation of Eastern Caribbean States,
رغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة دول شرق الكاريبي،

The Judges of the Supreme Court who comprise the High Court and the Court of Appeal, are appointed by the Judicial and Legal Services Commission of the Organisation of Eastern Caribbean States.
وتعين لجنة الخدمات القضائية والقانونية التابعة لمنظمة دول شرق البحر الكاريبي قضاة محكمة التمييز الذين يؤلفون المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف.

Observer status for the Organisation of Eastern Caribbean States in the General Assembly (A/59/233 and A/C.6/59/L.7) [160]
منح مركز المراقب لمنظمة دول شرق البحر الكاريبي في الجمعية العامة (A/59/233 و A/C.6/59/L.7) [160]

391. The Committee notes the State Party's participation in a regional initiative funded by the Caribbean Development Bank for the collection, collation and publication of data, based on social development indicators, among the member countries of the Organisation of Eastern Caribbean States.
391- تلاحظ اللجنة اشتراك الدولة الطرف في مبادرة إقليمية يمولها مصرف التنمية الكاريبي لجمع ومقارنة ونشر البيانات، استناداً إلى مؤشرات التنمية الاجتماعية، فيما بين البلدان الأعضاء في منظمة دول شرقي الكاريبي.