"the organism" - Translation from English to Arabic

• الكائن الحي
• هذا الكائن
• للكائن
• الكائن الحى
• الطفيل
• على الكائن
• ذلك الكائن
• في الكائن

the organism is gripping her torso with over 100 pounds of pressure.
الكائن الحي إجتاحها الجذع مع أكثر من 100 رطل من الضغط

As I drew near the organism, I became disoriented.
بمجرد ما ان اقتربت من الكائن الحي اصبحتمشوشا.

To date, there is also no effective vaccine against the organism.
ولا يوجد حتى الآن أي لقاح فعَّال ضد هذا الكائن.

Genes carry information for the making of all the proteins required by the organism.
والجينات تحمل معلومات لصنع جميع البروتينات اللازمة للكائن الحي.

We changed the sound the organism naturally makes.
نحن غيرنا الصوت الذى يصدره الكائن الحى طبيعيا

These gentlemen don't appear to have the organism in their system.
لا يبدو ان هؤلاء السادة يحملون الكائن الطفيل في جسمهم

Until I can find a way to break the link with the boy, any assault on the organism will hurt him.
و إلى أن أجد طريقةً لفكّ الصلة مع الفتى، أيّ اعتداءٍ على الكائن الحيّ سيؤذيه.

the organism has a biology used to heat... so freezing is the only sure-fire way to kill it.
ذلك الكائن لديه اعضاء حيوية معتادة على الحرارة لذلك التجميد هى الطريقة الوحيدة المؤكدة لقتله

External exposure has an effect only through rays and particles emitted in the direction of the organism.
أما أثناء التعرض الخارجي، فإن ما يؤثر في الكائن هي تلك الأشعة والجزئيات المتجهة مباشرة نحوه.

The analog results from molecular biology, the cloning of the organism.
التناظري ينتج من علم الأحياء الجزيئي, أي إستنساخ الكائن الحي

The results will be used to evaluate the capacity of the organism to overcome several stress loads.
وستستخدم النتائج لتقييم قدرة الكائن الحي على التغلب على عدة أعباء إجهادية.

Unless the organism's good at hiding. Yeah, wouldn't be the first time.
إلا إذا كان الكائن الحي جيّد في الإختباء

Actually, the organism seems to release a hormone that stimulates the primitive regions of the brain that are normally dormant.
في الحقيقة، يبدو ان الكائن الحي يفرز هرمون يحفز المناطق البدائية للدماغ التي خملت طبيعيا

I am checking both of your blood for the presence of the organism, and I would bet that you both have it.
سافحص دم كلاكما للكشف عن هذا الكائن الحي لاؤكد ان كان كلاكما يحمله

We know that the organism extends for at least ten acres.
نعرف بأنّ الكائن الحي يمدّد على الأقل عشر هكتارات.

the organism has the relatively rare capability of removing nitrogen from the atmosphere, converting it to ammonium, retaining some for its own nourishment and releasing the rest.
ويتمتع هذا الكائن بقدرة نادرة نسبيا على إزالة النيتروجين من الهواء، وتحويله إلى أمونيوم، مع الاحتفاط بقدر منه ﻷغراض التغذية الخاصة به وإطلاق الباقي.

I believe he contains a genetic key to destroying the organism.
أعتقد أن لديه الحل الجيني لتدمير هذا الكائن

Upon death of any marine organism, a portion of the organism's DNA is released in the ocean as naked DNA.
فعند موت أي كائن بحري، يتحرر جزء من الحمض النووي للكائن في المحيط في شكل حمض نووي مكشوف.

And 5 percent internal technology designed to regulate and monitor the correct functioning of the organism.
و 5 في المئة تكنولوجيا داخلية مصممة لتنظيم ورصد الأداء الصحيح للكائن الحي

I believe the organism was attacking me.
اعتقد ان الكائن الحى كان يهاجمنى.

The Untouched have no histamine in their bodies, so the organism couldn't survive in them.
الغير ممسوسين ليس لديهم هيستامين لذا الطفيل لا يمكنه البقاء في جسمهم

That's what Walter's calling the organism.
هذا الاسم الذي يطلقه (والتر) على الكائن.

You simply put inputs of conditioning into the organism and you have outputs of desired behaviors or goals or objectives.
إنها مجرد عملية تكيف بسيطة و فعالة. ببساطة عندما تضع مدخلات لتكييف ذلك الكائن و تهيئته، سوف تحصل على ما تطلبه من تصرفات

The two outcomes have profoundly different implications for the organism as a whole.
ولكلتا النتيجتين آثار مختلفة اختلافا كبيرا في الكائن العضوي بكامله.