"the organization in support of the" - Translation from English to Arabic

• المنظمة دعما للأهداف
• المنظمة دعماً للأهداف
• هذه المنظمة دعما

Initiatives undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals:
' 3` المبادرات التي اضطلعت بها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية:

Initiatives undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals
' 3` المبادرات المتخذة من المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

iii) Initiatives undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals.
' 3` المبادرات التي اضطلعت بها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

Initiatives undertaken by the organization in support of the internationally agreed development goals:
' 3` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً:

(iii) Initiatives undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals (MDG)
' 3` مبادرات اتخذتها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية للألفية

Taking note of the resolutions adopted by the Inter-Parliamentary Union and circulated in the General Assembly and the many activities undertaken by the organization in support of the United Nations,
وإذ تحيـط علمـا بالقرارات التي اتخذها الاتحاد البرلماني الدولي وعمـمت في الجمعية العامة وبالأنشطة العديدة التي اضطلعت بها هذه المنظمة دعما للأمم المتحدة،

iii) Initiatives undertaken by the organization in support of the MDGs
' 3` المبادرات التي قامت بها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

iii) Initiatives undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals
' 3` المبادرات التي تضطلع بها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

iii) Initiatives undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals
' 3` المبادرات التي قامت بها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

ii) Initiatives undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals
' 2` المبادرة التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

iii) Initiatives undertaken by the organization in support of the internationally agreed development goals, in particular the Millennium Development Goals.
' 3` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا, ولا سيما الأهداف الإنمائية للألفية.

iii) Initiatives Undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals
' 3` مبادرات اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

Initiatives undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals (MDGs).
' 3` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية.

iv) Initiatives undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals:
' 4` مبادرات اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية:

Initiatives undertaken by the organization in support of the MDGs
' 2` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

Initiatives undertaken by the organization in support of the overall goals and objectives of the UN
المبادرات التي اضطلعت بها المنظمة دعما للأهداف والغايات الشاملة للأمم المتحدة

iii) Activities undertaken by the organization in support of the MDGs
' 3` الأنشطة التي قامت بها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

iii) Initiatives undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals
' 3` مبادرات اتخذتها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية للألفية

Initiatives undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals (MDGs).
' 3` مبادرات قامت بها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية للألفية.

Initiatives taken by the organization in support of the Millennium Development Goals
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية للألفية