"the organization of the court" - Translation from English to Arabic

• بتنظيم المحكمة
• تنظيم المحكمة

Coordinator's discussion paper: Rules relating to the organization of the Court
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة

Proposal submitted by Italy concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 4: Rules relating to the organization of the Court
اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة

Proposal submitted by the Holy See relating to Part 4: Rules relating to the organization of the Court
اقتراح مقدم من الكرسي الرسولي بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة

Proposal submitted by the Holy See, Italy and Poland concerning Part 4: Rules relating to the organization of the Court
اقتراح مقدم من إيطاليا وبولندا والكرسي الرسولي بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة

IV. PROBLEMS INVOLVED IN THE LAW OF the organization of the Court AND OTHERS
رابعا - المشاكل التي ينطوي عليها قانون تنظيم المحكمة وغيره

Incidentally, it is said that the draft statute has been prepared using the Statute of the International Court of Justice for reference, especially as regards the organization of the Court, etc.
ويقال في هذا الشأن إن مشروع النظام اﻷساسي قد أعد باستخدام النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية كمرجع، لا سيما فيما يتعلق بتنظيم المحكمة.

154. In the series Acts and Documents concerning the organization of the Court, the Court also publishes the instruments governing its functioning and practice.
١٥٤ - وضمن مجموعة التشريعات والوثائق المتعلقة بتنظيم المحكمة تنشر المحكمة أيضا الصكوك التي تنظم سير أعمالها وممارساتها.

Addendum: Rules relating to the organization of the Court
إضافة: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة

9. Comments on the rules relating to the organization of the Court
9 - تعليقات على القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة

Rules relating to the organization of the Court
القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة

A/AC.249/L.8 Proposals on the organization of the Court: working paper submitted by Japan
A/AC.249/L.8 مقترحات بشأن تنظيم المحكمة: ورقة عمل مقدمة من اليابان

A/AC.249/WP.43 Proposal submitted by Algeria, Egypt, Jordan, Kuwait, the Libyan Arab Jamahiriya and Qatar on the organization of the Court
A/AC.249/WP.43 اقتراح مقدم من اﻷردن، والجماهيرية العربية الليبية، والجزائر، وقطر، والكويت، ومصر بشأن تنظيم المحكمة