"the organization of work of the session" - Translation from English to Arabic

• تنظيم أعمال الدورة
• تنظيم عمل الدورة
• على تنظيم أعمالها
• بتنظيم أعمال الدورة

The purpose of this note is to share with delegations the initial ideas of the Chair of the AWG-LCA on the organization of work of the session.
ويتمثل الغرض من هذه المذكرة في إطلاع الوفود على الأفكار الأولية لرئيس الفريق العامل المخصص بشأن تنظيم أعمال الدورة.

The President of the Conference of the Parties made a statement on the organization of work of the session.
أدلى رئيس مؤتمر الأطراف ببيان عن تنظيم أعمال الدورة.

A note on the organization of work of the session will be circulated at the opening of the meeting.
وستُعمم لدى افتتاح الاجتماع مذكرة عن تنظيم أعمال الدورة.

A note on the organization of work of the session will be circulated at the opening of the meeting.
وستعمم مذكرة عن تنظيم عمل الدورة عند افتتاح الاجتماع.

22. At the same meeting, the Council adopted the agenda of the substantive session of 1998 (see annex I) and approved the organization of work of the session.
٢٢ - وفي الجلسة نفسها أقر المجلس جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٨ )انظر المرفق اﻷول( ووافق على تنظيم أعمالها.

Note by the Secretariat on the organization of work of the session
مذكرة من الأمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة

the organization of work of the session is designed to facilitate such activities, focusing attention on outstanding issues requiring resolution.
ويرمي تنظيم أعمال الدورة إلى تيسير تحقيق هذه اﻷهداف، وتركيز الانتباه على القضايا المعلقة التي تتطلب حلاً.

the organization of work of the session is designed to facilitate their achievement, focusing attention on outstanding issues requiring resolution.
ويرمي تنظيم أعمال الدورة إلى تيسير تحقيق هذه اﻷهداف، وتركيز الانتباه على القضايا المعلقة التي تتطلب حلاً.

the organization of work of the session is designed to facilitate such activities, focussing attention on outstanding issues requiring resolution.
ويرمي تنظيم أعمال الدورة إلى تيسير هذه الأنشطة، وتركيز الانتباه على القضايا المعلقة التي تتطلب حلاً.

A note on the organization of work of the session will be circulated at the opening of the meeting.
وستعمَّم لدى افتتاح الاجتماع مذكرة عن تنظيم أعمال الدورة.

Note by the Secretariat on the organization of work of the session
مذكرة من الأمانة العامة عن تنظيم أعمال الدورة

A note on the organization of work of the session will be circulated at the opening of the meeting.
وستعمم لدى افتتاح الاجتماع مذكرة عن تنظيم عمل الدورة.

and approved the organization of work of the session. See E/1996/L.16.
ووافق على تنظيم أعمالها)٧١)٧١( انظر E/1996/L.16.

46. At the same meeting, the Council adopted the agenda of the substantive session (see annex I to the present report) and approved the organization of work of the session.
٦٤ - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال الدورة الموضوعية )انظر المرفق اﻷول بهذا التقرير( ووافق على تنظيم أعمالها.

31. At the same meeting, the Board endorsed the proposals for the organization of work of the session contained in document TD/B/40(1)/1/Add.1.
٣١ - وفي الجلسة ذاتها، أيﱠد المجلس المقترحات المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة على النحو الوارد في الوثيقة TD/B/40(1)/1/Add.1.