"the organization participated in the" - Translation from English to Arabic

    • شاركت المنظمة في
        
    • اشتركت المنظمة في
        
    • وشاركت المنظمة في
        
    • شاركت الرابطة في
        
    • شاركت المنظّمة في
        
    • شاركت الجمعية في
        
    Between 2010 and 2013, the organization participated in the work of the Human Rights Council and the Human Rights Committee. UN في الفترة الفاصلة بين عامي 2010 و 2013، شاركت المنظمة في أعمال مجلس حقوق الإنسان ولجنة حقوق الإنسان.
    the organization participated in the sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues from 2008 to 2011. UN شاركت المنظمة في دورات المنتدى الدائم لقضايا السكان الأصليين من عام 2008 إلى عام 2011.
    the organization participated in the sessions of the Human Rights Council held in 2009, 2010 and 2011 in Geneva. UN شاركت المنظمة في دورات مجلس حقوق الإنسان المعقودة في الأعوام 2009 و 2010 و 2011 في جنيف.
    the organization participated in the Commission on the Status of Women, in February each year at United Nations Headquarters, New York. UN شاركت المنظمة في لجنة وضع المرأة التي تعقد دورتها في شباط/فبراير من كل سنة بمقر الأمم المتحدة في نيويورك.
    the organization participated in the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, in 2010. UN اشتركت المنظمة في الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة في عام 2010.
    the organization participated in the annual ministerial review of the Council, held in Geneva in 2009. UN وشاركت المنظمة في الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس، الذي أجري في جنيف في عام 2009.
    the organization participated in the Beijing + 10 review at the forty-ninth session of the Commission on the Status of Women. UN شاركت المنظمة في استعراض مؤتمر بيجين بعد مضي عشر سنوات أثناء الدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة.
    the organization participated in the Business for the Environment Global Summit on environmental issues held in Singapore in April 2008. UN شاركت المنظمة في أعمال مؤتمر القمة العالمي للبيئة بشأن القضايا البيئية الذي عقد في سنغافورة في نيسان/أبريل 2008.
    the organization participated in the International Peace Conference, held at Headquarters in 2009. UN شاركت المنظمة في المؤتمر الدولي للسلام، المعقود في المقر في عام 2009.
    the organization participated in the celebrations to mark the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights in 2008. UN شاركت المنظمة في الاحتفالات التي أقيمت في عام 2008 بمناسبة الذكرى الستين لصدور الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
    the organization participated in the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, and in meetings of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. UN شاركت المنظمة في برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، وفي اجتماعات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    the organization participated in the redesigning of the approach of UNDP to conflict prevention in Nigeria. UN شاركت المنظمة في إعادة وضع نهج لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي إزاء منع نشوب نزاع في نيجيريا.
    the organization participated in the United Nations International Conference on Financing for Development in Doha in 2008. UN شاركت المنظمة في مؤتمر الأمم المتحدة الدولي لتمويل التنمية في الدوحة، في عام 2008.
    the organization participated in the annual sessions of the Commission on the Status of Women during the reporting period. UN شاركت المنظمة في الدورات السنوية للجنة وضع المرأة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    the organization participated in the sessions of the Commission on the Status of Women in 2006 and 2007, and tries to participate in the work of the United Nations, when possible. UN شاركت المنظمة في دورتي لجنة وضع المرأة في عامي 2006 و 2007 وهي تحرص على المشاركة في أعمال الأمم المتحدة، كلما أمكن ذلك.
    Between 2007 and 2009, the organization participated in the fifty-first to fifty-third sessions of the Commission on the Status of Women and the seventh and eighth sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues. UN في الفترة ما بين عاميّ 2007 و 2009، شاركت المنظمة في الدورات من الحادية والخمسين إلى الثلاثة والخمسين للجنة وضع المرأة، والدورتين السابعة والثامنة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.
    the organization participated in the meeting and seminar on the Millennium Development Goals held in Yaoundé in 2010. UN وفي عام 2009، شاركت المنظمة في اجتماع وفي حلقة دراسية حول الأهداف الإنمائية للألفية، المنعقدين في ياوندي في عام 2010.
    the organization participated in the thirteenth, fourteenth and seventeenth sessions of the WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore held in Geneva. UN شاركت المنظمة في الدورات الثالثة عشرة والرابعة عشرة والسابعة عشرة للجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور التي عقدت في جنيف.
    the organization participated in the first and third sessions of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples held in Geneva. UN شاركت المنظمة في الدورتين الأولى والثالثة لآلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية اللتين عقدتا في جنيف.
    the organization participated in the United Nations Conference on Sustainable Development. UN اشتركت المنظمة في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.
    the organization participated in the Eleanor Roosevelt task force for the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. UN وشاركت المنظمة في فرقة عمل إليانور روزفلت بمناسبة الذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
    the organization participated in the following meetings: UN شاركت الرابطة في الاجتماعات التالية:
    In 2009, the organization participated in the following meetings: UN في عام 2009، شاركت المنظّمة في الاجتماعات التالية:
    the organization participated in the 2008 high-level meeting on AIDS. UN شاركت الجمعية في الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالإيدز عام 2008.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more