"the organizational and resumed organizational sessions" - Translation from English to Arabic

• الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة
• الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة
• بالدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة
• دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة
• للدورة التنظيمية
• للدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة

Agenda for the organizational and resumed organizational sessions for 2013
جدول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2013

Agenda of the organizational and resumed organizational sessions of 2008
جدول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2008

Agenda of the organizational and resumed organizational sessions for 2009
جدول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2009

Agenda for the organizational and resumed organizational sessions for 2010
جدول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2010

Agenda for the organizational and resumed organizational sessions for 2011
جدول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2011

** The present report is a preliminary version of those sections of the report of the Economic and Social Council relating to the organizational and resumed organizational sessions for 2007 and the substantive session of 2007.
** هذا التقرير نسخة أولية لفروع تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتصلة بالدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2007 وبالدورة الموضوعية لعام 2007.

Agenda of the organizational and resumed organizational sessions for 1998
جدول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٨

I. Agendas of the organizational and resumed organizational sessions for 1999 and the substantive session of 1999
جدول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٩ وجدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٩

Agenda of the organizational and resumed organizational sessions for 1999
جدول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٩

Agenda of the organizational and resumed organizational sessions for 2000
جدول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2000

Agenda of the organizational and resumed organizational sessions for 2001
جدول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2001

Agenda of the organizational and resumed organizational sessions for 2002
جدول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2002

Agendas of the organizational and resumed organizational sessions for 2004 and the substantive session of 2004
جداول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2004 والدورة الموضوعية لعام 2004

Agenda of the organizational and resumed organizational sessions for 2005
جدول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2005

Agenda of the organizational and resumed organizational sessions for 2003
جدول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2003

I. Agendas of the organizational and resumed organizational sessions for 2003 and the substantive session of 2003
المرفقــات الأول - جداول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2003 والدورة الموضوعية لعام 2003

Agendas of the organizational and resumed organizational sessions for 2003 and the substantive session of 2003
جداول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2003 والدورة الموضوعية لعام 2003

** The present report is a preliminary version of those sections of the report of the Economic and Social Council relating to the organizational and resumed organizational sessions for 2008 and the substantive session of 2008.
** هذا التقرير نسخة أولية لفروع تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتصلة بالدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2008 وبالدورة الموضوعية لعام 2008.

** Part one of this preliminary version of the report of the Council, containing chaps. I-III, has been issued separately in document A/57/3 (Part I). The resolutions and decisions adopted by the Council at the organizational and resumed organizational sessions for 2002 and the substantive session of 2002 are being issued initially in documents E/2002/INF.2 and Add.1 and 2.
** صدر الجزء الأول من هذه النسخة الأولية من تقرير المجلس، الذي يتضمن الفصول من الأول إلى الثالث، في وثيقة مستقلة A/57/3 (Part I). وبالنسبة للقرارات والمقررات الصادرة عن المجلس في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2002، ودورته الموضوعية لعام 2002، فيجري إصدارها بصورة أولية في الوثائق E/2002/INF.2 و Add.1 و 2.

(a) Annotated provisional agenda for the organizational and resumed organizational sessions for 2000 (E/2000/2 and Add.1);
(أ) جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية لعام 2000 (E/2000/2 و Add.1)؛

(a) Annotated provisional agenda for the organizational and resumed organizational sessions for 2002 (E/2002/2 and Add.3 and Add.3/Corr.1);
(أ) جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2002 (E/2002/2 و Add.3 و Add.3/Corr.1)؛