"the other man" - Translation from English to Arabic

• الرجل الآخر
• الرجل الاخر
• الرجل الأخر
• للرجل الآخر
• والرجل الآخر

the other man when I awoke. The strange one.
الرجل الآخر الذي رأيته عندما استقيظت، الشخص الغريب

Now neither man leaves his respective tower of isolation, for fear of what the other man will do to him.
و الآن كل واحد منهم يعيش في برجه و يحترم عزلته من خوفه مما سيفعله الرجل الآخر به

You probably don't even know who the other man is.
أنت من المحتمل لا حتى إعرف من الرجل الآخر.

Neither had she provided any information as to the identity of the other man who was waiting in the car used to drive her from the prison.
ولم تقدم أيضاً أية معلومات عن هوية الرجل الآخر الذي كان ينتظر في السيارة التي نقلتها من السجن.

But what about the other man you whored yourself to?
ولكن ماذا عن الرجل الاخر عندما اصبحت عاهرة له؟

Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami had his hands handcuffed in front; the other man had his hands handcuffed behind him.
وكانت يداه مكبلتين ومشدودتين أمامه، في حين كانت يدا الرجل الآخر مكبلتين ومشدودتين خلفه.

He took the call but it was the other man who went out.
تولى الدعوة ولكنه كان الرجل الآخر الذي خرج.

The Russian, Roman Navikev, he wanted to kill the other man that was here, it's an obsession about an old vendetta.
الروسي، الروماني نافيكيف كان يريد أن يقتلوا الرجل الآخر الذي كان هنا انه هاجسهم حول الثأر القديم

We'd like to question the other man, but so far we haven't been able to identify him.
نريد أن نستجوب الرجل الآخر ولكن حتى الآن لا نعرف من هو

We believe the other man is Weston's contact and handler.
نحنُ متأكدون من أن الرجل الآخر هو المتواصل مع ويستون والمتعاون

While the other man disables the security.
بينمـا يقوم الرجل الآخر بتعطيل نظام الأمـن

Being the other man gives me rather a lot of... latitude.
كوني الرجل الآخر فهذا يعطيني الكثير من الحرية

the other man arrested was an army staff sergeant.
الرجل الآخر الذي تم إعتقاله كان رقيباً في الجيش.

I want spaghetti because the other man gave me spaghetti.
أريد السباغيتي لأن الرجل الآخر أعطاني السباغيتي.

Fidelity cannot be expected if you yourself are the other man.
العربدة لال يمكن توقعها إن كنت بنفسك الرجل الآخر

the other man just stood there, sniggering to himself.
الرجل الآخر ،وقف هناك فقط وظل يضحك مع نفسه

The trick is making sure the other man has to reload before you do.
الخُدعة هي أن تحرص على الرجل الآخر بأن يُعيد حشو السلاح قبل أن تفعل أنت.

If I were you, I'd look into the other man in her life.
إذا كنتُ مكانكِ، كنتُ لأنظر إلى الرجل الآخر في حياتها

And her next stop would be to get rid of the other man.
وسوف تكون محطتها التالية التخلص من الرجل الآخر

- No, it's fine. Could you tell us about the other man?
هل تستطيع ان تخبرنا عن الرجل الاخر

I'll be the other man if you want a little something-something on the side.
سأكون الرجل الأخر أذا أردتي شيء على الجانب

One of them took a bite of his candy bar and gave it to the other man.
أحدهما أخذ قضمة من لوح الحلوى وأعطاها للرجل الآخر

He has a skull fracture. the other man has a compound structure.
هذا الرجل لديه كسر فى الجمجمة والرجل الآخر مصاب أيضاً